LC·Dict

paf

C2rare
US/pæf/UK드물게 쓰임

‘팍’, ‘퍽’ 같은 짧고 갑작스러운 소리를 나타내는 드문 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    퍽, 팍 — 짧고 갑작스러운 충격음이나 작은 폭발음을 나타내는 소리C2〔general〕

    used to represent a short, sudden sound, especially a soft blow, pop, or small impact

    • Paf! The tiny firework burst above the garden wall.

      팍! 작은 폭죽이 정원 담장 위에서 터졌다.

    • The comic showed “paf!” as the ball hit his hat.

      그 만화는 공이 그의 모자에 맞는 장면에 ‘퍽!’이라고 표시했다.

    유의어pop, bang, thud

뉘앙스 · 쓰임

pop은 작게 터지는 소리, bang은 크고 날카로운 폭발음, thud는 둔탁하게 부딪히는 소리에 더 흔히 쓰입니다. paf는 이들보다 훨씬 드물고, 소리를 직접 흉내 내는 느낌이 강합니다.

일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 영어 학습자는 대부분의 상황에서 pop, bang, thud, whack 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pop
작게 터지거나 튀는 소리에 더 흔하고 자연스럽게 쓰입니다.
bang
더 크고 날카로운 충돌음이나 폭발음을 나타냅니다.
thud
무겁고 둔탁한 충격음을 나타냅니다.

어원 · 암기 팁

[Imitative]소리를 흉내 낸 의성어로, 짧게 터지거나 부딪히는 소리를 나타내기 위해 만들어진 형태입니다.

분해할 수 있는 뚜렷한 형태소가 없는 단순 의성어입니다.

💡 한국어의 ‘팍’, ‘퍽’처럼 짧고 강한 소리를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.