pa·lais
C2literary궁전; 특히 프랑스식 명칭의 웅장한 공공건물 또는 궁전
noun명사
- 1
궁전, 웅장한 공공건물 — 궁전; 특히 프랑스와 관련된 웅장한 궁전이나 공공건물C2〔architecture〕
a palace or grand public building, especially one associated with France or a French-speaking place
The exhibition opened in a renovated palais near the Seine.
그 전시는 센강 근처의 개조된 궁전 건물에서 열렸다.
Tourists gathered outside the old palais to photograph its gates.
관광객들은 그 오래된 궁전의 대문을 사진 찍으려고 밖에 모였다.
- 2
대형 무도장 — 대중이 춤을 추러 가던 대형 무도장C2〔entertainment〕
a public dance hall, especially one popular in Britain in the past
My grandparents first danced together at the local palais.
우리 조부모님은 동네 무도장에서 처음 함께 춤을 추셨다.
The old palais became a cinema after the dance craze faded.
그 오래된 무도장은 댄스 열풍이 사그라진 뒤 영화관이 되었다.
유의어dance hall, ballroom
반의어private room
뉘앙스 · 쓰임
palais는 일반적인 영어 단어 palace보다 훨씬 드물고 프랑스적인 느낌이 강합니다. château는 프랑스식 성이나 대저택을 가리키는 경우가 많고, mansion은 개인 소유의 큰 저택을 더 일반적으로 뜻합니다.
일상 영어에서는 palace를 쓰는 것이 보통입니다. palais는 Palais de Tokyo, Palais Garnier처럼 고유명사에 자주 나타나며, 보통 약간 격식 있거나 문화·역사적 맥락에서 쓰입니다. ‘무도장’의 뜻은 주로 영국 영어의 오래된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- palace
- 가장 일반적인 영어 단어로, 프랑스적인 느낌이 없다.
- mansion
- 왕궁보다는 개인 소유의 큰 저택을 뜻하는 경우가 많다.
- château
- 프랑스식 성, 대저택, 와인 생산지의 건물을 가리키는 경우가 많다.
- dance hall
- 뜻이 더 직접적이고 현대 독자가 이해하기 쉽다.
- ballroom
- 무도회나 격식 있는 춤을 추는 넓은 방을 가리킨다.
반의어
- cottage
- 작고 소박한 집을 뜻해 규모와 분위기가 반대된다.
- hut
- 매우 단순하고 작은 오두막을 뜻한다.
- private room
- 공개된 대형 무도 공간이 아니라 사적인 방을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a grand palais웅장한 궁전 건물
- an old palais오래된 궁전 건물; 오래된 무도장
det+adj+noun
- the local palais동네 무도장
prep+noun
- outside the palais그 궁전 건물 밖에
proper noun
- Palais de Justice프랑스어권의 법원 건물 명칭
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 palais ‘궁전’에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 Palatium에서 유래했다. Palatium은 로마의 팔라티노 언덕을 가리키던 말로, 황제의 거처와 관련되면서 ‘궁전’의 뜻을 갖게 되었다.
단일 형태소 palais로 분석된다.
💡 palais는 palace와 철자와 뜻이 비슷하므로, ‘프랑스식 palace’라고 기억하면 쉽다.