pa·pil·late
C2technical유두상 돌기가 있는, 작은 젖꼭지 모양 돌기로 덮인
adjective형용사
- 1
유두상 돌기가 있는, 유두 모양의 — 유두상 돌기 또는 작은 젖꼭지 모양의 돌기가 있거나 그런 돌기로 덮인C2〔biology〕
having or covered with papillae; bearing small nipple-like projections
Under the microscope, the leaf surface appeared papillate near the veins.
현미경으로 보니 잎 표면은 잎맥 주변에서 유두상 돌기가 있는 모습이었다.
The report described a papillate mucosa around the lesion.
보고서는 병변 주변의 점막을 유두상 돌기가 있는 형태로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
papillate는 단순히 ‘울퉁불퉁한’이라는 뜻의 bumpy보다 훨씬 전문적이며, 돌기가 특히 유두처럼 작고 둥근 형태임을 암시합니다. papillose도 비슷하지만 식물학·동물학에서 ‘유두상 돌기가 많은’ 표면을 묘사하는 데 더 자주 쓰일 수 있습니다. verrucose는 ‘사마귀 같은’, tuberculate는 ‘작은 혹이 있는’이라는 느낌이 더 강해 돌기의 모양이 다릅니다.
전문 논문, 병리 보고서, 현미경 관찰 기록, 식물·동물 분류 설명에서 쓰는 말입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 비전문 글에서는 “covered with tiny nipple-like projections”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 의학 문맥에서 papilla는 혀, 피부, 점막 등에 있는 실제 해부학적 구조를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- papillose
- 매우 비슷하지만, 표면에 유두상 돌기가 많이 있음을 더 직접적으로 나타내는 전문 용어입니다.
- papillary
- ‘유두와 관련된’이라는 뜻이 더 넓으며, 구조·조직·형태를 가리킬 때도 씁니다.
- tuberculate
- 작은 혹이나 결절이 있는 상태를 뜻하며, papillate보다 돌기가 더 혹처럼 느껴집니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- papillate surface유두상 돌기가 있는 표면
- papillate epithelium유두상 돌기가 있는 상피
- papillate mucosa유두상 돌기가 있는 점막
- papillate cells유두상 돌기를 지닌 세포
- papillate stigma유두상 돌기가 있는 암술머리
adv+adj
- finely papillate미세한 유두상 돌기가 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 papilla는 ‘젖꼭지, 작은 돌기’를 뜻하며, 여기에 형용사를 만드는 영어 접미사 -ate가 붙어 ‘유두상 돌기가 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
papill- ‘유두상 돌기, 젖꼭지 모양의 작은 돌기’ + -ate ‘…을 가진, …의 성질을 지닌’
💡 papilla를 ‘작은 젖꼭지 모양 돌기’로 기억하면, papillate는 그런 돌기가 표면에 있는 상태라고 연결할 수 있습니다.