par·a·lyz·ing
B2몸이나 행동을 마비시키는; 압도적으로 꼼짝 못 하게 하는
adjective형용사
- 1
마비시키는 — 신체의 일부 또는 전체를 움직일 수 없게 만드는B2〔medical〕
causing a person or animal to be unable to move part or all of the body
The snake's venom has a paralyzing effect on small animals.
그 뱀의 독은 작은 동물들을 마비시키는 효과가 있다.
A paralyzing injury left him unable to walk.
마비를 일으키는 부상 때문에 그는 걸을 수 없게 되었다.
- 2
꼼짝 못하게 하는, 무력하게 하는 — 두려움·불안·충격 등이 너무 커서 행동하거나 결정하지 못하게 만드는B2〔general〕
so powerful or overwhelming that it makes someone unable to act, think clearly, or decide
She felt paralyzing fear before the interview.
그녀는 면접 전에 꼼짝 못 할 정도의 두려움을 느꼈다.
Paralyzing doubt stopped the team from making a decision.
압도적인 의심 때문에 그 팀은 결정을 내리지 못했다.
반의어motivating
뉘앙스 · 쓰임
“disabling”은 기능을 못 하게 한다는 넓은 의미이고, “paralyzing”은 문자 그대로 또는 비유적으로 ‘꼼짝 못 하게 만드는’ 강한 느낌이 있습니다. “frightening”은 단순히 무섭다는 뜻이지만, “paralyzing fear”는 너무 무서워 행동할 수 없는 상태를 강조합니다.
미국 영어에서는 “paralyzing”, 영국 영어에서는 “paralysing” 철자가 더 흔합니다. 의학적 문맥에서는 실제 신체 마비를 가리키며, 일상·글쓰기에서는 강한 감정이나 문제 때문에 행동이 멈추는 상황을 비유적으로 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disabling
- 기능이나 활동을 못 하게 한다는 넓은 의미로, 반드시 신체 마비를 뜻하지는 않습니다.
- numbing
- 감각을 둔하게 하거나 느끼지 못하게 한다는 뜻이 강합니다.
- overwhelming
- 감정이나 상황이 감당하기 힘들 정도로 크다는 뜻이며, 행동 불능까지는 덜 직접적입니다.
- crippling
- 심각하게 약화하거나 방해한다는 뜻으로, 비유적 표현에서 강한 부정적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- motivating
- 행동을 멈추게 하는 것이 아니라 오히려 행동하게 만드는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paralyzing fear꼼짝 못 하게 하는 두려움
- paralyzing anxiety압도적인 불안
- paralyzing effect마비시키는 효과
- paralyzing injury마비를 일으키는 부상
- paralyzing illness마비를 일으키는 질병
어원 · 암기 팁
[Greek]“paralyzing”은 동사 “paralyze”에 현재분사·형용사를 만드는 “-ing”가 붙은 말입니다. “paralyze”는 궁극적으로 그리스어 “paralysis”에서 왔으며, ‘풀림, 무력화, 마비’와 관련된 뜻입니다.
paralyze(마비시키다) + -ing(…하게 하는, …하는)
💡 “paralyze”가 ‘마비시키다’이므로 “paralyzing fear”는 ‘마비시킬 정도의 두려움’이라고 기억하면 쉽습니다.