par·a·mount·cy
C2formal가장 중요하거나 우위에 있는 상태
noun명사
- 1
최우선성, 우월성 — 다른 모든 것보다 더 중요하거나 우월한 상태; 최우선성C2〔general〕
the state of being more important, powerful, or influential than anything else
The report stressed the paramountcy of public safety over commercial convenience.
그 보고서는 상업적 편의보다 공공 안전의 최우선성을 강조했다.
Her argument rested on the paramountcy of human dignity in medical decisions.
그녀의 주장은 의료 결정에서 인간 존엄성이 최우선이라는 점에 근거했다.
- 2
우선권, 상위성 — 법률·정치에서 한 권한, 법, 정부가 다른 것보다 우선하거나 상위에 있는 상태C2〔legal〕
in law or politics, the condition in which one authority, law, or government has precedence over another
The court considered the paramountcy of federal law in the constitutional dispute.
법원은 그 헌법 분쟁에서 연방법의 우선성을 검토했다.
Canadian lawyers often discuss federal paramountcy when provincial laws conflict with federal legislation.
캐나다 변호사들은 주법이 연방법과 충돌할 때 연방 우선 원칙을 자주 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
importance는 단순히 ‘중요성’을 뜻하는 일반어이고, supremacy는 권력이나 지위의 ‘우월성’을 더 강하게 나타냅니다. paramountcy는 paramount의 추상명사로, ‘최우선성’이나 ‘최고 우위’라는 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 다소 무겁고 문어적인 단어입니다. 법률 분야에서는 the doctrine of paramountcy처럼 특정한 법 원칙을 가리킬 수 있으므로, 단순한 ‘중요성’보다 ‘우선 적용’ 또는 ‘상위 권한’의 의미가 포함될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supremacy
- 법적·정치적 권위가 가장 높다는 의미를 더 넓게 나타냅니다.
- pre-eminence
- 탁월함이나 명성에서 두드러진 우위를 강조합니다.
- priority
- 시간적·실무적 순서에서 먼저 처리되어야 함을 더 많이 뜻합니다.
- pre-emption
- 특히 상위 법이 하위 법의 적용을 배제하는 법률적 상황을 가리킵니다.
- precedence
- 충돌하는 규칙이나 권한 중 하나가 먼저 적용되는 순위 관계를 강조합니다.
반의어
- inferiority
- 법적·제도적 지위가 더 낮음을 일반적으로 나타냅니다.
- subordination
- 다른 권한이나 법 아래에 놓이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the paramountcy of safety안전의 최우선성
- the paramountcy of federal law연방법의 우선성
- the doctrine of paramountcy우선 원칙
verb+noun
- assert paramountcy우위를 주장하다
adj+noun
- constitutional paramountcy헌법상 우선성
어원 · 암기 팁
[Anglo-Norman and Old French]paramount에 추상명사를 만드는 접미사 -cy가 붙은 말입니다. paramount는 중세 프랑스어 계통의 표현에서 와서 원래 ‘위쪽에, 더 높은 곳에’라는 뜻과 관련이 있습니다.
paramount(최고의, 가장 중요한) + -cy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 paramount가 ‘가장 중요한’이라는 뜻이므로, paramountcy는 ‘가장 중요한 상태’라고 기억하면 됩니다.