LC·Dict

parle

C2archaic
US/pɑrl/UK/pɑːl/드물게 쓰임

고어·문어체로 ‘대화, 담화; 대화하다’라는 뜻.

noun명사

  1. 1

    대화, 담화, 회담 — 대화, 담화, 회담C2〔literature〕

    talk, conversation, or a formal discussion; a parley

    • In the chronicle, the two armies hold parle before the siege begins.

      그 연대기에서 두 군대는 포위 공격이 시작되기 전에 회담을 한다.

    • The poem uses parle where modern English would say conversation.

      그 시는 현대 영어라면 conversation이라고 할 곳에 parle를 쓴다.

    유의어conversation, parley, talk

    반의어silence

verb동사

  1. 1

    대화하다, 협의하다, 회담하다 — 대화하다, 협의하다, 회담하다C2〔literature〕

    to talk or confer; to parley

    • In the old drama, the captains parle before drawing their swords.

      그 오래된 희곡에서 지휘관들은 칼을 뽑기 전에 대화를 나눈다.

    • The rebels refuse to parle with the king's men.

      반란군은 왕의 부하들과 회담하기를 거부한다.

    유의어talk, confer, parley

    반의어be silent

뉘앙스 · 쓰임

conversation은 일반적인 ‘대화’이고, parley는 특히 적대적이거나 대립하는 쪽 사이의 공식적 협의를 가리킬 때가 많습니다. parle는 이들과 뜻이 비슷하지만 훨씬 더 오래되고 문학적인 느낌이 강합니다.

현대 영어 학습자가 일상 대화나 글쓰기에서 직접 사용할 단어는 아닙니다. 주로 오래된 문헌, 시, 역사소설, 또는 고어를 설명하는 문맥에서 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

conversation
가장 일반적이고 현대적인 ‘대화’라는 말입니다.
parley
특히 적대적인 양측이 협상하거나 논의한다는 뜻이 강합니다.
talk
현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
confer
특정 문제를 의논한다는 더 격식 있는 느낌입니다.

반의어

silence
말이나 대화가 없는 상태를 가리킵니다.
be silent
말하거나 논의하지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hold parle회담을 하다, 대화를 나누다

verb+prep

  • parle with someone누군가와 대화하다, 협의하다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French parler ‘말하다’에서 온 말로, 영어 parley와 관련이 있습니다.

영어 안에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 차용어입니다.

💡 parle를 parley와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 ‘말하다, 협의하다’와 관련됩니다.