pa·ro·cheth

noun명사

1. 1

   성궤 휘장, 파로케트 — 유대교 회당에서 토라 두루마리를 보관하는 성궤 앞에 드리우는 장식용 휘장C2〔religion/Judaism〕

   an ornamental curtain hanging in front of the Torah ark in a synagogue

   • A blue parocheth hung in front of the Torah ark.

     파란색 파로케트 휘장이 토라 성궤 앞에 걸려 있었다.

   • The museum label identified the textile as a parocheth from a Polish synagogue.

     박물관 설명문은 그 직물을 폴란드 회당에서 온 파로케트 휘장이라고 밝혔다.

   유의어parochet, curtain, veil

2. 2

   지성소 휘장, 성전 휘장 — 성막이나 예루살렘 성전에서 지성소를 다른 공간과 구분하던 휘장C2〔religion/Judaism〕

   the veil that separated the Holy of Holies from the rest of the Tabernacle or Temple

   • In descriptions of the Temple, the parocheth separated the Holy of Holies.

     성전에 관한 묘사에서 파로케트 휘장은 지성소를 구분했다.

   • The parocheth is discussed in studies of the Tabernacle's inner sanctuary.

     파로케트 휘장은 성막의 내부 성소 연구에서 다루어진다.

   유의어veil, Temple veil