LC·Dict

pas은(는) pa의 복수형이기도 합니다.

pas

C2technical
US/pɑː/UK가끔 쓰임

발레·무용에서의 한 스텝이나 동작을 뜻하는 드문 전문 용어

noun명사

  1. 1

    스텝, 춤동작 — 발레나 무용에서의 한 스텝, 동작, 또는 짧은 춤 구성C2〔dance〕

    a step, movement, or short sequence in ballet or another form of dance

    • The dancer repeated the pas until her balance improved.

      그 무용수는 균형이 좋아질 때까지 그 스텝을 반복했다.

    • The teacher showed the class a graceful pas from the ballet.

      선생님은 학생들에게 그 발레의 우아한 동작 하나를 보여 주었다.

    유의어step, movement

뉘앙스 · 쓰임

step은 일상적인 '걸음, 단계, 스텝'을 넓게 가리키지만, pas는 발레나 무용 문맥에서 쓰이는 전문적이고 프랑스어 느낌이 강한 말이다. movement는 더 넓게 '동작'을 뜻하며, pas보다 덜 전문적일 수 있다.

주로 발레 설명, 안무, 공연 프로그램, 무용 비평에서 쓰인다. 복수형도 보통 pas로 형태가 같으며, informal한 pa의 복수형 pas와 철자는 같지만 발음과 의미가 다르다.

유의어 뉘앙스 비교

step
가장 일반적인 말로, 무용뿐 아니라 걷기나 절차에도 널리 쓰인다.
movement
몸의 움직임 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ballet pas발레 스텝 또는 발레 동작

verb+noun

  • perform a pas발레 스텝을 하다
  • learn a pas무용 스텝을 배우다

noun+prep+noun

  • pas de deux발레의 2인무

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 pas에서 온 말로, 프랑스어에서는 '걸음, 스텝'을 뜻한다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 passus와 관련된다.

영어 안에서 의미 있는 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 프랑스어 차용어이다.

💡 발레 용어 pas de deux의 pas를 떠올리면 '무용 스텝'이라는 뜻을 기억하기 쉽다.

‘pas’(이)가 들어간 숙어 · 구동사