pa·vil·lon
B2nonstandard영어 pavilion의 비표준 철자
noun명사
- 1
정자, 전시관, 큰 천막 — pavilion의 비표준 철자: 공원·정원·전시장 등에 있는 정자, 전시관, 또는 큰 천막B2〔general〕
a nonstandard spelling of pavilion: a small building, shelter, exhibition building, or large tent
The band played in the park pavilion.
밴드는 공원 정자에서 연주했다.
Several countries built pavilions for the expo.
여러 나라가 박람회를 위해 전시관을 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
pavilion은 영어 표준 철자이고, pavillon은 보통 철자 오류나 프랑스어식 표기로 보일 수 있습니다. pavilion은 넓은 말로 ‘정자, 전시관, 행사장용 큰 천막’을 모두 가리킬 수 있고, gazebo는 보통 정원에 있는 작고 열린 정자를 뜻합니다.
일반적인 영어 글쓰기에서는 pavillon이 아니라 pavilion을 쓰세요. 단, Le Pavillon처럼 공식 명칭이나 프랑스어 고유명사에 들어간 경우에는 원래 철자를 그대로 유지합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pavilion
- 현대 영어에서 쓰는 표준 철자입니다.
- gazebo
- 보통 정원이나 공원에 있는 작고 열린 정자를 뜻합니다.
- shelter
- 비나 햇빛을 피하는 구조물을 더 일반적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- park pavilion공원 정자
- exhibition pavilion전시관
- sports pavilion스포츠 클럽 건물, 운동장 부속 건물
adj+noun
- national pavilion국가관
어원 · 암기 팁
[French]영어 pavilion은 프랑스어 계통의 말에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 papilio ‘나비, 천막’과 관련됩니다. pavillon은 영어 표준 철자 pavilion과 달리 프랑스어식 철자에 가깝습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단어입니다. pavillon은 pavilion의 비표준 철자로 이해하는 것이 좋습니다.
💡 영어 표준 철자는 끝부분이 -ion인 pavilion이라고 외우세요: pavil + ion.