pay·check

US/ˈpeɪˌtʃek/UK/ˈpeɪtʃek/가끔 쓰임

직장에서 정기적으로 받는 급여 또는 급여 수표

noun명사

1
급여, 급여 수표 — 고용주가 직원에게 정기적으로 지급하는 급여; 급여 수표 또는 급여 지급B1〔general〕
a check or payment that an employer gives an employee as wages or salary
- My paycheck arrives every two weeks.
  내 급여는 2주마다 들어온다.
- Taxes are taken out of each paycheck.
  세금은 매번 급여에서 공제된다.
유의어pay, wages, salary
2
급여액, 수입 — 한 번 급여일에 받는 돈의 액수; 직장에서 버는 수입B1〔general〕
the amount of money received in one regular payment from a job
- He spends most of his paycheck on rent.
  그는 급여의 대부분을 집세로 쓴다.
- A second job helped increase her paycheck.
  두 번째 일이 그녀의 수입을 늘리는 데 도움이 됐다.
유의어income, earnings
반의어expense

뉘앙스 · 쓰임

salary는 보통 월급·연봉처럼 정해진 급여를 말하고, wages는 시간당·일당으로 받는 임금을 가리키는 경우가 많습니다. paycheck은 실제로 받는 한 번의 급여 지급액이나 그 돈 자체에 초점을 둡니다.

미국 영어에서는 paycheck이 일반적입니다. 영국 영어에서는 같은 뜻으로 pay cheque라는 철자를 쓰거나 pay, wages, salary를 더 자주 씁니다. live paycheck to paycheck은 ‘월급을 받자마자 거의 다 써서 빠듯하게 살다’라는 관용 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

pay: 일에 대한 보수라는 가장 일반적인 말입니다.
wages: 시간당·일당으로 계산되는 임금을 가리키는 경우가 많습니다.
salary: 정기적으로 정해진 금액을 받는 월급이나 연봉을 뜻합니다.
income: 급여뿐 아니라 투자·사업 등 모든 수입을 포함할 수 있습니다.
earnings: 일이나 사업으로 번 돈을 비교적 포괄적으로 말합니다.

반의어

expense: 들어오는 돈이 아니라 나가는 비용을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

get a paycheck급여를 받다
receive a paycheck급여를 수령하다

adj+noun

a weekly paycheck주급
a monthly paycheck월급

verb+phrase

live paycheck to paycheck월급을 받아 겨우겨우 생활하다

noun+noun

a paycheck deduction급여 공제

어원 · 암기 팁

[English]pay ‘급여, 지불’과 check ‘수표’가 결합한 말입니다.

pay(급여, 지불) + check(수표)

💡 일한 대가(pay)를 수표(check)로 받는다고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1910