LC·Dict

Pay·Pal

B1proper noun
US/ˈpeɪpæl/UK가끔 쓰임

PayPal: 온라인 결제·송금 서비스의 상표명; 비격식으로 ‘페이팔로 돈을 보내다’라는 동사로도 쓰임

noun명사

  1. 1

    페이팔 — 온라인으로 돈을 보내거나 상품·서비스 대금을 결제할 수 있게 해 주는 결제 서비스 및 회사의 이름B1〔finance〕

    the trademarked name of an online payment service and company that lets people send money and pay for goods or services online

    • I paid for the tickets through PayPal.

      나는 PayPal로 그 표값을 냈다.

    • PayPal lets users send money online.

      PayPal은 사용자가 온라인으로 돈을 보낼 수 있게 해 준다.

    유의어online payment service, digital wallet

verb동사

  1. 1

    페이팔로 결제하다, 페이팔로 송금하다 — PayPal을 통해 돈을 보내거나 결제하다B2〔finance〕

    to send or pay money to someone using PayPal

    • Can you PayPal me the money tonight?

      오늘 밤에 그 돈을 PayPal로 보내 줄 수 있어?

    • She PayPalled the seller after the auction.

      그녀는 경매가 끝난 뒤 판매자에게 PayPal로 돈을 보냈다.

    유의어send, pay, transfer

뉘앙스 · 쓰임

PayPal은 일반적인 ‘온라인 결제’라는 뜻의 보통명사가 아니라 특정 브랜드명입니다. ‘online payment’는 결제 방식 전반을 가리키고, PayPal은 그중 하나의 서비스 이름입니다. 동사로 쓸 때는 공식적 문서보다 일상 대화나 온라인 거래에서 더 자연스럽습니다.

상표명이므로 글에서는 PayPal처럼 대문자를 지켜 쓰는 것이 표준적입니다. 특정 결제 수단을 말하는 것이 아니라 온라인 결제 전반을 말할 때는 PayPal 대신 online payment, digital wallet, payment app 등을 쓰는 것이 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

online payment service
특정 브랜드가 아니라 온라인 결제 서비스 전반을 가리키는 일반 표현입니다.
digital wallet
전자 지갑이라는 더 넓은 표현으로, PayPal 같은 서비스가 포함될 수 있습니다.
send
돈을 보내는 행위만 말하며, PayPal이라는 수단은 나타내지 않습니다.
pay
값을 지불한다는 일반적인 말로, 결제 수단을 특정하지 않습니다.
transfer
계좌 이체 등 더 공식적이거나 금융적인 느낌이 강할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • pay through PayPalPayPal을 통해 결제하다

verb+noun+prep+noun

  • send money via PayPalPayPal로 돈을 보내다

verb+noun

  • use PayPalPayPal을 사용하다

noun+noun

  • a PayPal accountPayPal 계정
  • PayPal paymentPayPal 결제

어원 · 암기 팁

[English]회사와 서비스의 상표명으로, 영어 pay ‘지불하다’와 pal ‘친구, 동료’를 결합한 이름입니다.

pay(지불하다) + pal(친구, 동료)

💡 ‘돈을 주고받는 친구 같은 결제 서비스’라고 떠올리면 PayPal의 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 1999