pay·roll
B2급여 명부, 급여 총액, 급여 지급 업무
noun명사
- 1
급여 명부, 임금 대장 — 회사나 조직에서 급여를 받는 직원들의 명단 또는 기록B2〔business〕
a list or record of employees who are paid by a company or organization
Her name was added to the payroll on Monday.
그녀의 이름은 월요일에 급여 명부에 추가되었다.
The payroll shows every employee's hours and salary.
급여 명부에는 모든 직원의 근무 시간과 급여가 나와 있다.
- 2
급여 총액, 임금 총액 — 회사가 일정 기간 동안 직원들에게 지급하는 급여의 총액B2〔finance〕
the total amount of money that a company pays to its employees in a particular period
The company reduced its payroll during the recession.
그 회사는 경기 침체기에 급여 총액을 줄였다.
Payroll rose sharply after the factory hired more workers.
공장이 더 많은 노동자를 고용한 뒤 급여 총액이 크게 올랐다.
유의어wage bill, labor costs
- 3
급여 업무, 급여 관리 — 직원 급여를 계산하고 세금·공제액을 처리하며 지급하는 업무, 시스템 또는 부서B2〔business〕
the work, system, or department that calculates and pays employees' wages and salaries
Payroll is handled by the human resources department.
급여 지급 업무는 인사부에서 처리한다.
We use new software to manage payroll and taxes.
우리는 급여와 세금을 관리하기 위해 새 소프트웨어를 사용한다.
- 4
고용 상태, 급여 직원 — 어떤 회사나 조직에 고용되어 급여를 받는 상태 또는 그 직원들B2〔business〕
the group of people employed and paid by a company, especially in the phrase “on the payroll”
The restaurant has twenty people on the payroll.
그 식당에는 급여를 받는 직원이 스무 명 있다.
Several consultants were not officially on the payroll.
몇몇 컨설턴트는 공식적으로 그 회사 직원으로 등록되어 있지 않았다.
반의어contractor
뉘앙스 · 쓰임
“salary”는 보통 개인이 받는 정기 급여를 뜻하고, “wages”는 시간·일 단위 임금을 가리키는 경우가 많습니다. “payroll”은 개인의 급여 자체보다 회사가 관리하는 직원 급여 명부, 급여 총액, 또는 급여 지급 시스템에 초점이 있습니다. “on the payroll”은 그 회사에 고용되어 급여를 받는 상태를 뜻합니다.
비즈니스와 인사·회계 분야에서 매우 흔한 표현입니다. “make payroll”은 회사가 직원들에게 급여를 지급할 충분한 돈이 있다는 뜻이고, “add someone to the payroll”은 누군가를 정식 직원으로 등록한다는 뜻입니다. “payroll tax”처럼 다른 명사를 꾸며 ‘급여 관련’이라는 의미로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salary list
- 급여를 받는 사람들의 명단이라는 의미는 비슷하지만, “payroll”보다 덜 일반적이고 더 설명적인 표현입니다.
- employee register
- 직원 등록부 전반을 뜻할 수 있으며, 반드시 급여 지급과 직접 관련된 것은 아닙니다.
- wage bill
- 영국 영어에서 특히 흔하며, 회사가 임금으로 부담하는 총비용을 강조합니다.
- labor costs
- 급여뿐 아니라 복리후생, 보험료 등 노동 관련 비용 전체를 포함할 수 있습니다.
- payroll department
- 급여 업무를 담당하는 부서 자체를 더 구체적으로 가리킵니다.
- payroll system
- 급여 계산과 지급을 관리하는 절차나 소프트웨어를 강조합니다.
- staff
- 직원 전체를 일반적으로 가리키며, 급여 지급 명부에 올라 있다는 의미는 약합니다.
- workforce
- 조직이나 산업의 노동력 전체를 가리키며, 더 넓고 집합적인 표현입니다.
반의어
- contractor
- 정규 직원이 아니라 계약 기반으로 일하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the payroll급여 명부에 올라 있는, 고용되어 급여를 받는
verb+noun
- add someone to the payroll누군가를 급여 명부에 올리다
- remove someone from the payroll누군가를 급여 명부에서 제외하다
- manage payroll급여 업무를 관리하다
- process payroll급여 지급을 처리하다
- make payroll직원 급여를 지급할 돈을 마련하다
noun+noun
- payroll department급여 담당 부서
- payroll tax급여세, 고용 관련 세금
- payroll costs급여 비용
- payroll software급여 관리 소프트웨어
어원 · 암기 팁
[English]“pay”와 “roll”이 결합한 말입니다. 여기서 “roll”은 종이나 문서에 적은 명단이라는 뜻으로, 원래는 급여를 받을 사람들의 명단을 의미했습니다.
pay(지불하다, 급여) + roll(명단, 두루마리 문서)
💡 직원들에게 pay(급여)를 주기 위해 적어 둔 roll(명단)이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1740