LC·Dict

peach-col·ored

B1
US/ˈpiːtʃ ˌkʌlərd/UK/ˈpiːtʃ ˌkʌləd/가끔 쓰임

복숭아색의, 연한 주황빛 분홍색의

adjective형용사

  1. 1

    복숭아색의, 복숭아빛의 — 복숭아처럼 연한 주황빛 분홍색을 띤B1〔general〕

    having a pale orange-pink colour like that of a peach

    • She wore a peach-colored dress to the party.

      그녀는 파티에 복숭아색 드레스를 입고 갔다.

    • The room had peach-colored walls and white curtains.

      그 방은 복숭아색 벽과 흰 커튼이 있었다.

    유의어peach, apricot, salmon

뉘앙스 · 쓰임

peach-colored는 pink보다 주황빛이 더 있고, orange보다 훨씬 연하고 분홍빛이 섞인 색입니다. salmon은 보통 더 붉거나 산호색 느낌이 강하고, apricot은 더 노랗고 따뜻한 주황색에 가깝습니다.

미국식 철자는 peach-colored이고, 영국식으로는 peach-coloured가 더 일반적입니다. 명사 앞에서 색을 나타내는 복합 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 넣습니다: a peach-colored dress.

유의어 뉘앙스 비교

peach
색 이름으로 쓰일 때 비슷하지만, peach-colored는 ‘그 색을 띤’이라는 형용사 의미가 더 분명합니다.
apricot
비슷한 연한 주황색이지만 보통 peach-colored보다 노란빛이 더 강합니다.
salmon
비슷한 분홍빛 주황색이지만 보통 더 붉거나 산호색 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a peach-colored dress복숭아색 드레스
  • peach-colored walls복숭아색 벽
  • peach-colored flowers복숭아색 꽃
  • peach-colored lipstick복숭아색 립스틱

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]peach는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 persica에서 온 말이고, colored는 라틴어 color에서 온 color에 -ed가 붙은 형태입니다. 두 단어가 결합해 ‘복숭아색을 띤’이라는 뜻이 되었습니다.

peach(복숭아, 복숭아색) + color(색) + -ed(…을 지닌)

💡 복숭아(peach)의 부드러운 살구빛 분홍색을 떠올리면 peach-colored의 뜻을 기억하기 쉽습니다.