sal·mon
A2연어; 연어 살; 연어색의
noun명사
- 1
연어 — 연어; 강에서 태어나 바다에서 살다가 산란을 위해 강으로 돌아오는 물고기A2〔general〕
a large fish that is born in rivers, often lives in the sea, and returns to rivers to lay eggs
Salmon swim back to rivers to lay eggs.
연어는 알을 낳기 위해 강으로 돌아온다.
We saw salmon jumping in the river.
우리는 강에서 연어가 뛰어오르는 것을 보았다.
유의어fish
- 2
연어살 — 음식으로 먹는 연어 살A2〔food〕
the pink flesh of salmon eaten as food
I had salmon with rice for dinner.
나는 저녁으로 밥과 함께 연어를 먹었다.
This recipe uses fresh salmon.
이 요리법은 신선한 연어를 사용한다.
유의어fish
adjective형용사
- 1
연어색의 — 연어색의; 옅은 분홍빛이 도는 주황색의B2〔general〕
having a pale pinkish-orange colour
She wore a salmon dress to the party.
그녀는 파티에 연어색 드레스를 입고 갔다.
The bedroom walls were painted salmon.
침실 벽은 연어색으로 칠해져 있었다.
유의어pinkish-orange, coral
뉘앙스 · 쓰임
fish는 물고기 전체를 가리키는 일반어이고, salmon은 특정한 종류인 연어를 뜻합니다. 음식으로 말할 때 salmon은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 색으로 쓰일 때는 pink보다 주황빛이 더 도는 옅은 색을 가리킵니다.
salmon의 l은 묵음이므로 /ˈsæmən/처럼 발음합니다. 물고기 자체를 여러 마리 말할 때 복수형도 보통 salmon을 쓰며, salmons는 여러 종이나 개체를 전문적으로 말할 때 드물게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fish
- 음식으로서 fish는 생선 일반을 뜻하고, salmon은 연어 살을 뜻한다.
- pinkish-orange
- 색을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- coral
- coral은 보통 salmon보다 더 선명하거나 붉은 기가 강할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh salmon신선한 연어
- smoked salmon훈제 연어
- grilled salmon구운 연어
- wild salmon자연산 연어
- farmed salmon양식 연어
noun+noun
- a salmon fillet연어 필레
- salmon roe연어알
noun+adjective
- salmon pink연어색 분홍
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 salmo가 고대 프랑스어 saumon을 거쳐 영어로 들어온 말이다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 철자에는 l이 있지만 발음하지 않는다고 기억한다: salmon은 ‘새먼’에 가깝다.
최초 사용 시기: circa 1200