pear
A2배; 배나무; 배처럼 생긴 것
noun명사
- 1
배 — 달고 즙이 많으며 보통 아래가 넓고 꼭지 쪽이 좁은 과일; 배A2〔general〕
a sweet, juicy fruit, usually rounded at the bottom and narrower near the stem
She ate a pear after lunch.
그녀는 점심을 먹고 배 하나를 먹었다.
These pears are sweet and soft.
이 배들은 달고 부드럽다.
유의어fruit
- 2
배나무 — 배가 열리는 나무; 배나무A2〔general〕
a tree that produces pears
There is a pear in our garden.
우리 정원에는 배나무가 한 그루 있다.
The pear is full of white flowers in spring.
그 배나무는 봄에 하얀 꽃으로 가득하다.
유의어pear tree
- 3
배 모양, 서양배 모양 — 배처럼 아래쪽이 넓고 위쪽이 좁은 모양 또는 그런 모양의 물건B2〔general〕
something that has the shape of a pear, wider at one end and narrower at the other
The decoration was a small glass pear.
그 장식품은 작은 유리 배 모양이었다.
The artist painted a pear in the center of the bowl.
그 화가는 그릇 가운데에 배 모양의 물체를 그렸다.
유의어pear shape
뉘앙스 · 쓰임
fruit는 과일 전체를 말하는 일반어이고, pear는 특정 과일인 배를 가리킵니다. 한국의 둥글고 아삭한 배는 구체적으로 Asian pear라고 부르면 더 명확합니다.
음식, 요리, 장보기 맥락에서 매우 흔하게 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘pear-shaped’는 ‘배 모양의’라는 형용사이며, 영국식 표현 go pear-shaped는 일이 잘못되다라는 뜻이지만 pear 자체의 기본 뜻과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fruit
- fruit는 모든 과일을 가리키는 넓은 말이고, pear는 배라는 특정 과일이다.
- pear tree
- pear tree가 더 명확하며, pear만으로도 문맥상 배나무를 뜻할 수 있다.
- pear shape
- pear shape는 배처럼 생긴 형태 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ripe pear잘 익은 배
- an Asian pear동양배; 아시아 배
noun+noun
- a pear tree배나무
- pear juice배 주스
verb+noun
- peel a pear배 껍질을 벗기다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]Old English pere에서 왔으며, 이는 라틴어 pirum 또는 그 복수형 pira와 관련이 있습니다.
단일 형태소 pear
💡 pear의 발음은 pair와 같으므로 ‘배 두 개가 한 쌍(pair)’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century