pen·du·lous
C2formal격식적 표현으로, 아래로 느슨하게 매달리거나 축 늘어진
adjective형용사
- 1
축 늘어진, 매달린 — 아래로 느슨하게 매달린; 축 늘어진; 매달린 채 흔들릴 수 있는C2〔general〕
hanging down loosely, especially because of weight, and often able to swing slightly
The tree had pendulous branches heavy with rain.
그 나무에는 비에 젖어 축 늘어진 가지들이 있었다.
She wore pendulous earrings that brushed her neck.
그녀는 목에 닿을 만큼 길게 늘어진 귀걸이를 하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
'hanging'은 단순히 ‘매달린’이라는 일반적인 말이고, 'dangling'은 자유롭게 흔들릴 수 있게 매달린 느낌이 강합니다. 'drooping'은 힘없이 아래로 처진 느낌이고, 'sagging'은 무게나 약함 때문에 내려앉은 부정적인 느낌이 있습니다. 'pendulous'는 이들보다 더 격식적·문학적이며 ‘아래로 늘어져 매달린’ 모습을 시각적으로 묘사합니다.
격식적이거나 문학적인 묘사에 어울립니다. 신체 부위나 피부에 쓰면 의학적·묘사적일 수 있지만, 사람에게 직접 쓰면 무례하거나 불쾌하게 들릴 수 있습니다. 일반적인 대화에서는 'hanging down', 'drooping', 'dangling'을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drooping
- 힘없이 아래로 처진 느낌이 더 강합니다.
- dangling
- 자유롭게 매달려 흔들릴 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- hanging
- 가장 일반적인 말로, 격식적 느낌이 거의 없습니다.
- sagging
- 무게나 약함 때문에 내려앉는 부정적인 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pendulous branches축 늘어진 가지들
- pendulous flowers아래로 늘어진 꽃들
- pendulous earrings길게 늘어진 귀걸이
- pendulous leaves아래로 처진 잎들
verb+adjective
- hang pendulous축 늘어져 매달리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'pendulus'(매달린, 늘어진)에서 왔으며, 이는 '매달리다, 달려 있다'라는 뜻의 라틴어 동사 'pendēre'와 관련됩니다.
pendul-은 ‘매달리다’와 관련된 어근이고, -ous는 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 시계추를 뜻하는 'pendulum'도 같은 어원입니다. 시계추처럼 아래로 매달린 모습을 떠올리면 'pendulous'의 뜻을 기억하기 쉽습니다.