pen·e·tra·bil·i·ty
C1technical관통·침투·투과될 수 있는 성질
noun명사
- 1
관통성, 침투성, 투과성 — 물질, 표면, 장벽 등이 다른 물체·물질·에너지에 의해 관통되거나 침투되거나 투과될 수 있는 성질 또는 정도C1〔technical〕
the quality or degree of being able to be penetrated, pierced, entered, or passed through by something
The engineer tested the penetrability of the fabric to rainwater.
그 엔지니어는 그 직물이 빗물에 얼마나 투과되는지 시험했다.
Bone density affects the penetrability of X-rays.
골밀도는 엑스선의 투과성에 영향을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
penetrability는 ‘뚫고 들어가거나 통과할 수 있음’이라는 넓은 의미이고, permeability는 특히 액체·기체·방사선 등이 스며들거나 통과하는 ‘투과성’에 더 자주 쓰입니다. porosity는 구멍이나 빈틈이 많아 스며들기 쉬운 ‘다공성’에 초점이 있습니다. impenetrability는 반대로 ‘뚫을 수 없음, 통과할 수 없음’을 뜻합니다.
학술적·기술적 문맥에서 자연스럽고, 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들립니다. 사람의 마음이나 태도에 비유적으로 쓸 수도 있지만 드문 편이며, 보통 물질·장벽·조직·표면의 물리적 성질을 말할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permeability
- 액체, 기체, 방사선 등이 통과하거나 스며드는 성질을 말할 때 더 흔합니다.
- porosity
- 구멍이나 빈틈이 많아 스며들 수 있는 구조적 성질에 초점이 있습니다.
- accessibility
- 물리적으로 ‘뚫림’보다는 접근 가능성이라는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- impenetrability
- 뚫리거나 통과될 수 없는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- impermeability
- 특히 액체나 기체 등이 통과하지 못하는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high penetrability높은 침투성; 높은 투과성
- low penetrability낮은 침투성; 낮은 투과성
noun+prep+noun
- the penetrability of a material재료의 관통성; 재료의 투과성
- penetrability to radiation방사선에 대한 투과성
verb+noun
- test penetrability침투성을 시험하다; 투과성을 시험하다
- reduce penetrability침투성을 낮추다; 투과성을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 penetrate에 가능·성질을 나타내는 접미사 -ability가 붙은 말입니다. penetrate는 라틴어 penetrare ‘안으로 들어가다, 꿰뚫다’에서 유래했습니다.
penetrate(관통하다, 침투하다) + -ability(~할 수 있음, ~되는 성질)
💡 penetrate가 ‘뚫고 들어가다’이므로 penetrability는 ‘뚫고 들어갈 수 있는 성질’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1650