pent·house·like
C2펜트하우스 같은, 고급스럽고 전망이 좋은
adjective형용사
- 1
펜트하우스 같은, 펜트하우스풍의 — 펜트하우스처럼 고급스럽거나 높은 곳에 있어 전망이 좋고 사적인 느낌이 나는C2〔real estate〕
resembling a penthouse in luxury, height, spaciousness, privacy, or impressive views
The top-floor suite had a penthouselike terrace overlooking the river.
그 최상층 스위트룸에는 강이 내려다보이는 펜트하우스 같은 테라스가 있었다.
The renovation gave the small apartment a surprisingly penthouselike feel.
그 리모델링은 작은 아파트에 놀랄 만큼 펜트하우스 같은 느낌을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
luxurious는 단순히 ‘호화로운’이라는 넓은 뜻이고, penthouselike는 특히 펜트하우스가 연상되는 높은 위치, 탁 트인 전망, 고급 주거 공간의 느낌을 강조합니다. spacious는 ‘넓은’에 초점이 있고, penthouselike는 넓음뿐 아니라 고급스러움과 도시적 분위기까지 포함할 수 있습니다.
주로 부동산, 건축, 인테리어 설명에서 쓰이는 묘사적이고 비교적 드문 단어입니다. 광고 문구에서는 매력적으로 들릴 수 있지만, 실제 펜트하우스라는 뜻은 아니므로 과장된 표현처럼 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- penthouse-style
- 펜트하우스의 양식이나 디자인을 닮았다는 뜻으로, penthouselike보다 조금 더 설명적입니다.
- luxurious
- 고급스럽다는 일반적인 뜻이며, 반드시 높은 층이나 전망을 암시하지는 않습니다.
- upscale
- 비싸고 고급 시장을 겨냥한다는 뉘앙스가 강하며, 공간의 모양이나 분위기보다는 등급에 초점이 있습니다.
반의어
- modest
- 화려하거나 고급스럽지 않고 수수하다는 뜻입니다.
- basementlike
- 지하실처럼 낮고 어둡거나 답답한 느낌을 나타내어, 높고 탁 트인 penthouselike와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a penthouselike apartment펜트하우스 같은 아파트
- a penthouselike suite펜트하우스 같은 스위트룸
- a penthouselike terrace펜트하우스 같은 테라스
- a penthouselike view펜트하우스 같은 전망
- a penthouselike feel펜트하우스 같은 느낌
어원 · 암기 팁
[English]penthouse에 ‘~와 같은’이라는 뜻의 접미적 요소 like가 붙어 만들어진 현대 영어 복합 형용사입니다. penthouse는 역사적으로 ‘딸린 건물, 부속 지붕’이라는 뜻에서 발전해, 현대에는 주로 건물 꼭대기 층의 고급 주거 공간을 뜻합니다.
penthouse(펜트하우스, 고급 최상층 주거 공간) + -like(~같은)
💡 penthouse + like로 생각하면 ‘펜트하우스 같은’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.