per·i·men·o·paus·al
C1technical폐경 이행기와 관련된, 또는 그 시기에 있는
adjective형용사
- 1
폐경 이행기의, 폐경 전후기의 — 폐경 이행기와 관련된; 폐경이 가까워지는 시기에 있는C1〔medical〕
relating to, affected by, or occurring during perimenopause, the time leading up to menopause
Perimenopausal symptoms can include hot flashes and irregular periods.
폐경 이행기 증상에는 안면 홍조와 불규칙한 생리가 포함될 수 있다.
The doctor discussed treatment options with her perimenopausal patient.
의사는 폐경 이행기에 있는 환자와 치료 선택지를 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
menopausal은 폐경과 관련된 전반적인 상태를 넓게 말할 수 있고, postmenopausal은 폐경이 끝난 뒤의 상태를 뜻합니다. perimenopausal은 특히 폐경으로 넘어가는 ‘이행기’에 초점을 둡니다. premenopausal은 아직 폐경 이행기에 들어가지 않은 폐경 전 상태를 가리킬 수 있어 의미가 다릅니다.
의학·건강 정보에서 많이 쓰이는 표현입니다. 사람을 설명할 때는 a perimenopausal woman처럼 쓸 수 있지만, 개인의 나이와 신체 변화를 직접 언급하는 말이므로 대화에서는 배려해서 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- climacteric
- 의학적·문어적인 말로, 남녀의 중년기 생리 변화까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- menopausal
- 폐경과 관련된다는 넓은 뜻이며, 반드시 폐경 이행기만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- premenopausal
- 폐경 또는 폐경 이행기 이전의 상태를 가리킵니다.
- postmenopausal
- 폐경이 완료된 이후의 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perimenopausal symptoms폐경 이행기 증상
- perimenopausal women폐경 이행기에 있는 여성들
- perimenopausal transition폐경 이행 과정
- perimenopausal bleeding폐경 이행기 출혈
- perimenopausal hormone changes폐경 이행기의 호르몬 변화
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 peri-는 그리스어에서 온 요소로 ‘주위의, 둘레의’를 뜻하고, menopausal은 menopause에서 파생되었습니다. menopause는 그리스어 mēn ‘달, 월경’과 pausis ‘멈춤’에 뿌리를 둡니다.
peri- ‘주위의, 전후의’ + menopausal ‘폐경의’
💡 peri-를 ‘주변’으로 기억하면, perimenopausal은 ‘폐경 주변 시기의’라는 뜻으로 연결됩니다.