per·mis·so·ry
C2formal허가를 주거나 허용을 나타내는
adjective형용사
- 1
허가하는, 허용하는 — 어떤 행동을 하도록 허가하거나 허용을 나타내는C2〔legal〕
granting, expressing, or implying permission to do something
The contract includes a permissory clause allowing limited use of the data.
그 계약서에는 데이터의 제한적 사용을 허용하는 허가 조항이 포함되어 있다.
The notice was permissory, not prohibitory, in tone.
그 안내문은 어조상 금지적이라기보다 허용적이었다.
- 2
임의적인, 허용적인 — 법률이나 규정의 문구가 의무를 부과하지 않고 선택적 허용만을 나타내는C2〔legal〕
describing wording in a law, rule, or order that permits action rather than requiring it
The judge read “may” as permissory rather than mandatory.
판사는 ‘may’를 의무적 의미가 아니라 허용적 의미로 해석했다.
A permissory regulation lets agencies act, but does not compel them.
허용적 규정은 기관이 행동할 수 있게 하지만 강제하지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
permissive는 사람·태도·규칙이 ‘관대한’ 느낌까지 줄 수 있지만, permissory는 더 기술적이며 단순히 ‘허가를 부여하는’ 기능에 초점이 있습니다. mandatory는 ‘의무적인’, prohibitory는 ‘금지하는’이라는 반대 뉘앙스입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 법률적이거나 문서적인 느낌이 강합니다. 일반 글에서는 permissive, allowing, giving permission 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permissive
- 더 흔하며, 규칙이나 태도가 관대하다는 의미도 가질 수 있습니다.
- authorizing
- 특정 권한을 공식적으로 부여한다는 뜻이 더 직접적입니다.
- allowing
- 일상적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.
- discretionary
- 권한 행사 여부를 재량에 맡긴다는 의미가 더 강합니다.
- optional
- 법률적 어감은 약하고, 선택 가능하다는 일반적 의미입니다.
반의어
- prohibitory
- 무엇을 금지하는 성격을 나타냅니다.
- mandatory
- 허용이 아니라 반드시 해야 하는 의무를 나타냅니다.
- compulsory
- 선택이 아니라 강제로 해야 함을 나타냅니다.
- obligatory
- 법적·도덕적 의무가 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- permissory clause허가 조항, 허용 조항
- permissory language허용적 문구
- permissory regulation허용적 규정
- permissory wording허용을 나타내는 표현
adj+phrase
- permissory rather than mandatory의무적이기보다 허용적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 permittere(허락하다)의 과거분사 어간 permiss-에 형용사형 접미사 -ory가 붙어 형성된 말입니다.
permiss- ‘허락’ + -ory ‘…의 성질을 가진’
💡 permission(허가)과 같은 permiss-를 떠올리면 ‘허가와 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.