pers.
C1abbreviationpersonal, person(s), Persian 등을 줄여 쓰는 문어체 약어
adjective형용사
- 1
개인의, 개인적인 — personal의 약어, 특히 pers. comm.에서 ‘개인적 연락/개인 통신’이라는 뜻C1〔academic〕
written abbreviation for personal, especially in pers. comm. meaning personal communication
The nesting dates were confirmed by Lee, pers. comm.
둥지 시기는 Lee의 개인적 연락으로 확인되었다.
Please cite the interview as pers. comm., not as a published source.
그 인터뷰는 출판 자료가 아니라 개인 통신으로 인용하세요.
유의어personal
noun명사
- 1
사람, 인원 — person 또는 persons의 약어로, 표·목록·예약 정보 등에서 ‘사람/인원’을 뜻함B2〔general〕
written abbreviation for person or persons, used in tables, lists, or booking information
The room sleeps 2 pers. and has a small kitchen.
그 방은 2명이 잘 수 있고 작은 주방이 있다.
The tour price is $40 per pers.
투어 가격은 1인당 40달러이다.
adjective형용사
- 1
페르시아의, 페르시아어의 — Persian의 약어로, ‘페르시아의; 페르시아어의’라는 뜻C1〔academic〕
written abbreviation for Persian, meaning relating to Persia or the Persian language
The catalog marks the manuscript as Pers., not Arabic.
목록에는 그 필사본이 아랍어가 아니라 페르시아어로 표시되어 있다.
In older notes, Pers. often means Persian.
오래된 주석에서 Pers.는 흔히 Persian을 뜻한다.
유의어Persian
뉘앙스 · 쓰임
pers.는 일상 대화에서 쓰는 단어가 아니라 표, 주석, 인용, 목록 등에 쓰는 축약 표기입니다. person이나 personal을 일반 문장에서는 줄이지 않고 온전한 단어로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
문체 지침에 따라 마침표를 생략하기도 하지만, 전통적으로는 pers.처럼 마침표를 붙입니다. Persian의 약어로 쓸 때는 보통 Pers.처럼 대문자로 시작합니다. 격식 있는 본문에서는 가능하면 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- personal
- 약어가 아니라 온전한 표준 단어입니다.
- person
- 일반 문장에서 쓰는 표준 단어입니다.
- persons
- 격식 있거나 행정적인 맥락에서 쓰이는 복수형입니다.
- Persian
- 약어가 아니라 온전한 표준 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- pers. comm.개인 통신; 개인적 연락
- Pers. manuscript페르시아어 필사본
prep+abbreviation
- per pers.1인당
number+abbreviation
- 2 pers.2명; 2인용
어원 · 암기 팁
[English]personal, person/persons, Persian 같은 영어 단어를 앞부분 pers-로 줄여 만든 약어입니다.
personal/person(s)/Persian의 앞부분 pers + 약어 표시 마침표
💡 pers-를 보면 person, personal, Persian처럼 per-로 시작하고 사람이나 페르시아와 관련된 단어의 줄임말인지 문맥으로 확인하세요.