phas·ma
C2literary유령, 환영; 또는 드물게 대벌레류 곤충
noun명사
- 1
환영, 유령 — 유령이나 환영처럼 보이는 형체; 환상적인 출현C2〔literary〕
a ghostly apparition, phantom, or visible supernatural form
The narrator sees a pale phasma at the end of the corridor.
화자는 복도 끝에서 창백한 환영을 본다.
In the poem, memory becomes a phasma that follows the speaker.
그 시에서 기억은 화자를 따라다니는 환영이 된다.
유의어apparition, phantom, ghost
반의어reality
- 2
대벌레, 대벌레류 — 대벌레류 곤충; 특히 나뭇가지처럼 생긴 phasmidC2〔zoology〕
a phasmid, especially a stick insect
The collection included a dried phasma from Southeast Asia.
그 표본 컬렉션에는 동남아시아산 말린 대벌레가 포함되어 있었다.
A phasma can be hard to notice among thin branches.
대벌레는 가느다란 나뭇가지 사이에서 알아보기 어려울 수 있다.
유의어phasmid, stick insect
뉘앙스 · 쓰임
ghost는 가장 일반적인 ‘유령’이고, apparition은 갑자기 보이는 ‘환영’이라는 느낌이 강합니다. phantom은 문학적·비유적 느낌이 있으며, phasma는 그보다 더 고전적이고 학술적인 분위기가 강한 매우 드문 단어입니다.
일상 대화에서 phasma를 쓰면 지나치게 난해하거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 문학 비평, 고전학, 판타지적 묘사, 또는 생물학적 분류 맥락에서 제한적으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apparition
- 갑자기 눈앞에 나타나는 유령 같은 형체를 더 일반적으로 가리킴
- phantom
- 문학적·비유적 느낌이 있으며 실체가 없는 존재나 느낌에도 널리 쓰임
- ghost
- 가장 일상적이고 널리 쓰이는 ‘유령’
- phasmid
- 대벌레목 곤충을 가리키는 더 표준적인 생물학 용어
- stick insect
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현
반의어
- reality
- 환영이나 유령이 아니라 실제로 존재하는 것이라는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ghostly phasma유령 같은 환영
verb+noun
- see a phasma환영을 보다
noun+prep
- a phasma of the dead죽은 자의 환영
noun+noun
- a phasma specimen대벌레 표본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phasma는 ‘나타나는 것, 환영, 유령’을 뜻하며, ‘보이게 하다, 나타나다’를 뜻하는 그리스어 동사 phainein과 관련이 있습니다. 생물학 용어 phasmid도 곤충의 위장된 모습이 ‘환영처럼 보인다’는 의미 계열과 연결됩니다.
phasm-은 ‘환영, 나타남’과 관련된 어근이고, -a는 그리스어·라틴어계 명사 어미로 볼 수 있습니다.
💡 phantom의 phan-/phas- 계열을 떠올리면 ‘눈앞에 나타난 환영’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.