phan·tom
B2유령, 환영; 실제가 아닌 가공의 것
noun명사
- 1
유령, 귀신 — 유령; 귀신처럼 보이는 형체나 존재B2〔general〕
a ghost or a spirit that appears to someone
People said a phantom walked through the old house at night.
사람들은 밤에 그 오래된 집 안을 유령이 걸어 다닌다고 말했다.
She thought she saw a phantom by the window.
그녀는 창가에서 유령을 본 것 같다고 생각했다.
유의어ghost, apparition, spirit
- 2
환영, 허상 — 실제로는 없지만 존재하는 것처럼 보이거나 느껴지는 것; 환영, 허상B2〔general〕
something that seems to exist or be present but is not real
The promised danger was only a phantom created by fear.
약속된 위험은 두려움이 만들어 낸 허상일 뿐이었다.
For years, he chased the phantom of perfect success.
그는 여러 해 동안 완벽한 성공이라는 허상을 좇았다.
adjective형용사
- 1
존재하지 않는, 가공의, 허상의 — 실제로 존재하지 않는; 가공의; 허상의B2〔general〕
not real, but seeming to exist or be real
The company was accused of creating phantom employees.
그 회사는 가공의 직원을 만들어 냈다는 혐의를 받았다.
Officials warned against panic over a phantom threat.
당국은 실체 없는 위협 때문에 공포에 빠지지 말라고 경고했다.
유의어imaginary, fictitious, illusory
- 2
환상지의 — 절단되었거나 없는 신체 부위에서 느껴지는C1〔medical〕
relating to a sensation felt in a body part that is no longer there
After the surgery, he felt phantom pain in his missing leg.
수술 후 그는 없어진 다리에서 환상통을 느꼈다.
Phantom limb sensations are common after an amputation.
절단 수술 후 환상지 감각은 흔히 나타난다.
유의어phantom-limb
뉘앙스 · 쓰임
ghost는 가장 일반적인 ‘귀신’이고, apparition은 문학적·격식적으로 ‘갑자기 나타난 환영’에 가깝습니다. phantom은 ghost보다 문학적이거나 극적인 느낌이 있으며, 실제로는 없는 것이 존재하는 듯한 경우에도 널리 쓰입니다. imaginary는 단순히 ‘상상 속의’라는 뜻이 강하고, phantom은 ‘있는 것처럼 보이거나 느껴지는’ 뉘앙스가 더 있습니다.
일상 대화에서 귀신을 말할 때는 ghost가 더 흔합니다. phantom은 문학, 영화, 뉴스, 의학 표현에서 자주 보이며, 특히 phantom limb와 phantom pain은 의학적으로 매우 굳어진 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghost
- 가장 일반적인 ‘귀신’이라는 말입니다.
- apparition
- 문학적·격식적이며 갑자기 나타난 환영을 가리키는 느낌이 강합니다.
- spirit
- 죽은 사람의 영혼이라는 의미가 더 직접적일 수 있습니다.
- illusion
- 잘못 보거나 믿게 되는 ‘착각’이라는 의미가 강합니다.
- mirage
- 특히 멀리서 실제처럼 보이는 환영이나 신기루를 뜻합니다.
- delusion
- 사실이 아닌 것을 강하게 믿는 정신적 착각에 가깝습니다.
- imaginary
- 상상 속에만 있다는 의미가 더 일반적입니다.
- fictitious
- 문서나 이야기 속에서 만들어낸 가짜라는 뜻이 강합니다.
- illusory
- 실재하는 것처럼 보이지만 착각이라는 뜻이 더 격식적입니다.
- phantom-limb
- 특히 절단된 팔다리와 관련된 경우를 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- living person
- 유령이 아닌 실제 살아 있는 사람을 뜻합니다.
- reality
- 허상이 아니라 실제 존재하는 현실을 뜻합니다.
- real
- 상상이나 허상이 아니라 실제 존재함을 뜻합니다.
- actual
- 겉보기나 주장과 달리 실제인 것을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a phantom threat실체 없는 위협
- phantom pain환상통
- a phantom limb환상지; 없어진 팔다리가 있는 것처럼 느껴지는 감각
- phantom employees가공의 직원들
verb+noun
- see a phantom유령을 보다
- chase a phantom허상을 좇다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]그리스어 phantasma(나타나는 것, 환영)에서 라틴어와 고프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘보이다, 나타나다’라는 의미에서 유령이나 실체 없는 환영의 뜻으로 발전했습니다.
phantom은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단어입니다.
💡 phantom을 ‘팬텀’이라는 영화·뮤지컬 속 유령 이미지와 연결하면 ‘유령, 환영, 실체 없는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300