LC·Dict

phi·al

C2rare
US/ˈfaɪəl/UK드물게 쓰임

작은 유리병; 특히 약품 등을 담는 작은 병을 뜻하는 드문·문어적 단어

noun명사

  1. 1

    작은 유리병, 약병약품, 향수, 독약 등 소량의 액체를 담는 작은 유리병C2general

    a small glass bottle for holding a small amount of liquid, especially medicine, perfume, or poison

    • The old doctor kept a blue phial in his leather bag.

      그 늙은 의사는 가죽 가방 안에 파란 작은 유리병을 보관했다.

    • She poured two drops from the phial into the cup.

      그녀는 그 작은 유리병에서 컵에 두 방울을 떨어뜨렸다.

verb동사

  1. 1

    유리병에 넣다액체나 물질을 작은 유리병에 넣다C2general

    to put or keep a liquid or substance in a phial

    • The chemist phialled the sample and labelled it carefully.

      그 화학자는 시료를 작은 병에 담고 조심스럽게 라벨을 붙였다.

    • They phialed the rare oil for transport.

      그들은 운반을 위해 그 희귀한 기름을 작은 병에 담았다.

    유의어bottle, vial

뉘앙스 · 쓰임

vial은 현대 영어에서 일반적으로 쓰이는 말이고, phial은 같은 뜻이지만 더 옛스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. bottle은 크기와 용도가 훨씬 넓은 일반어이고, ampoule은 주로 의료·실험실에서 쓰이는 밀봉된 작은 용기를 가리킵니다.

일상 대화나 현대 과학·의료 문맥에서는 보통 vial을 쓰는 것이 자연스럽습니다. phial은 판타지, 역사소설, 시적 문체, 또는 옛 문헌에서 자주 어울립니다. 미국 영어에서는 특히 드물게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

vial
동사로 쓰일 때도 phial보다 현대적이지만, 둘 다 드뭅니다.
small bottle
더 일반적이고 덜 문학적인 표현입니다.
ampoule
주로 의료·실험실에서 쓰이는 밀봉된 작은 용기를 뜻합니다.
bottle
병에 담는다는 더 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a phial of poison독약이 든 작은 유리병
  • a phial of perfume향수가 든 작은 병

adj+noun

  • a glass phial작은 유리병
  • a small phial작은 병

verb+noun

  • fill a phial작은 병을 채우다
  • seal a phial작은 병을 밀봉하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 phialē는 원래 ‘넓고 얕은 그릇’이라는 뜻이었고, 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 현대 영어에서는 작은 병이라는 뜻으로 굳어졌습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. phial 자체가 ‘작은 병’을 뜻합니다.

💡 phial은 vial과 뜻이 거의 같지만 철자가 더 오래된 느낌입니다. ‘f 소리로 읽는 vial’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century