phi·lis·tin·ism
C2formal예술·문화·지적 가치에 무관심하거나 적대적인 속물적 태도
noun명사
- 1
교양 없음, 문화적 무지 — 예술, 문학, 문화, 지적 활동의 가치를 이해하지 못하거나 무시하는 태도C2〔general〕
an attitude of indifference, contempt, or hostility toward art, literature, culture, or intellectual activity
The mayor's attack on the museum was condemned as philistinism.
시장의 박물관 공격은 문화적 무지이자 속물 근성이라는 비판을 받았다.
She saw the decision to close the library as an act of philistinism.
그녀는 도서관 폐쇄 결정을 교양과 지성을 무시한 처사로 보았다.
- 2
속물근성, 물질주의 — 정신적·문화적 가치보다 돈, 실용성, 관습적 성공만을 중시하는 편협한 속물 근성C2〔general〕
a narrow-minded concern with material success, practicality, or conventional values at the expense of cultural or spiritual values
His speech revealed a philistinism that valued profit above every human achievement.
그의 연설은 모든 인간적 성취보다 이익을 우선하는 속물 근성을 드러냈다.
Critics accused the company of philistinism after it sold the historic theatre.
그 회사가 역사적인 극장을 팔자 비평가들은 속물적 태도라고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
ignorance는 단순한 ‘무지’를 뜻할 수 있지만, philistinism은 문화와 지성을 깎아내리는 태도까지 포함합니다. materialism은 물질적 가치 중시를 넓게 말하는 반면, philistinism은 특히 예술·교양·지적 가치에 대한 무시를 강조합니다. vulgarity는 행동이나 취향의 ‘저속함’에 초점이 있고, philistinism은 문화적 편협함에 더 가깝습니다.
상대방을 직접 philistine이라고 부르거나 태도를 philistinism이라고 하면 매우 비판적이고 다소 지적인 비난처럼 들립니다. 일상 대화보다는 서평, 문화 비평, 정치·교육 담론에서 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘속물 근성’, ‘문화적 무지’, ‘교양 없음’, ‘반지성적 태도’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-intellectualism
- 지식인이나 지적 활동에 대한 불신·반감을 더 직접적으로 뜻합니다.
- unculturedness
- 교양이 없다는 상태를 더 일반적으로 말하며, philistinism보다 덜 문어적입니다.
- vulgarity
- 문화적 무시보다는 말투, 행동, 취향의 저속함을 더 강조합니다.
- materialism
- 물질적 소유와 이익을 중시한다는 뜻이 더 넓고 중립적으로도 쓰일 수 있습니다.
- narrow-mindedness
- 문화 영역에 한정되지 않고 생각이 편협하다는 일반적인 뜻입니다.
- bourgeois complacency
- 중산층적 안일함과 관습적 가치에 대한 비판을 더 강하게 담을 수 있습니다.
반의어
- cultivation
- 교육과 문화적 경험을 통해 길러진 교양을 뜻합니다.
- refinement
- 취향과 태도의 세련됨, 품위를 강조합니다.
- cultural appreciation
- 예술과 문화의 가치를 이해하고 존중하는 태도를 뜻합니다.
- idealism
- 물질적 이익보다 이상이나 원칙을 중시하는 태도를 뜻합니다.
- open-mindedness
- 새로운 생각과 가치에 열려 있는 태도를 뜻합니다.
- aesthetic sensitivity
- 예술적 아름다움과 감수성을 알아보는 능력을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultural philistinism문화적 속물 근성; 문화적 무지
- crass philistinism노골적인 속물 근성; 심한 교양 없음
- intellectual philistinism지적 가치를 무시하는 태도; 반지성적 속물성
verb+noun
- accuse someone of philistinism누군가를 속물적이라고 비난하다
noun+prep+noun
- a charge of philistinism속물 근성이라는 비난
- an outbreak of philistinism속물적 태도의 분출
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Philister에서 온 philistine의 의미 발전과 영어 접미사 -ism이 결합한 말입니다. 원래 Philistine은 성서의 ‘블레셋 사람’을 가리켰지만, 독일 대학생 속어에서 ‘교양 없는 속인’이라는 뜻으로 발전했고, 영어에서도 예술과 지성에 무관심한 사람을 뜻하게 되었습니다.
philistine(문화와 지성에 무관심한 사람) + -ism(주의·태도·성향)
💡 ‘philistine = 교양 없는 속물’에 ‘-ism = 그런 태도’를 붙인 말로 기억하면 됩니다.