phoo
C2informalUS/fuː/UK드물게 쓰임
싫음·경멸·불신을 나타내는 감탄사
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
yuck은 역겨움, ugh는 짜증이나 불쾌감, phew는 안도감이나 더위·피로를 나타낼 수 있습니다. phoo는 pooh와 비슷하게 상대의 말이나 상황을 깔보거나 못마땅해하는 느낌이 있지만, 훨씬 더 드물고 다소 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 학습자가 적극적으로 사용할 필요는 적습니다. 현대적인 자연스러운 표현을 원하면 상황에 따라 yuck, ugh, no way, nonsense, phew 등을 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pooh
- 비슷하게 경멸이나 무시를 나타내며, phoo보다 더 잘 알려진 철자입니다.
- ugh
- 불쾌감이나 짜증을 나타내는 더 흔한 현대적 표현입니다.
- yuck
- 특히 맛, 냄새, 모습 등이 역겨울 때 쓰는 더 구어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection
- Phoo!흥! / 으!
interjection+clause
- Phoo, what a smell!으, 무슨 냄새야!
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않지만, 불쾌감이나 경멸을 나타내는 짧은 감탄 소리를 글자로 옮긴 표현으로 보입니다.
분해할 수 있는 생산적인 형태소는 없습니다.
💡 불쾌해서 ‘후—’ 하고 내뱉는 소리로 기억하면 됩니다.