phy·si·cian
B2formal질병을 진단하고 치료하는 의사
noun명사
- 1
의사 — 질병이나 건강 문제를 진단하고 치료할 자격을 가진 의사B2〔medical〕
a qualified medical doctor who diagnoses and treats illness, injuries, and health conditions
The physician checked her blood pressure and ordered a blood test.
그 의사는 그녀의 혈압을 재고 혈액 검사를 지시했다.
You should speak with your physician before changing the dose.
복용량을 바꾸기 전에 담당 의사와 상담해야 한다.
- 2
내과의, 내과 전문의 — 수술보다는 약물 치료와 진단을 주로 하는 내과 계열 전문의C1〔medical〕
a specialist doctor, especially in British English, who treats diseases mainly by diagnosis and medicine rather than surgery
The hospital referred him to a consultant physician for complex diabetes care.
병원은 복잡한 당뇨 치료를 위해 그를 내과 전문의에게 의뢰했다.
In Britain, a physician may specialize in heart or lung disease rather than surgery.
영국에서 physician은 수술보다 심장병이나 폐 질환을 전문으로 하는 의사일 수 있다.
유의어internist, specialist
반의어surgeon
뉘앙스 · 쓰임
doctor는 가장 일반적인 말로, 의사뿐 아니라 박사 학위 소지자도 뜻할 수 있습니다. physician은 보통 의료 행위를 하는 의사를 더 격식 있게 가리키며, surgeon은 수술을 하는 외과 의사를 뜻합니다. clinician은 연구나 행정보다 실제 환자 진료를 하는 의료인을 강조합니다.
미국에서는 병원 서류, 보험, 안내문 등에서 physician이 자주 쓰이며, 환자가 직접 말할 때는 my doctor가 더 자연스럽습니다. 영국에서는 physician이 내과적 치료를 하는 전문의를 뜻할 수 있으므로 문맥에 따라 '내과 전문의'로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doctor
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- medical practitioner
- 더 공식적이며 자격을 갖춘 의료 종사자라는 점을 강조한다.
- clinician
- 연구나 행정보다 실제 환자 진료를 하는 사람임을 강조한다.
- internist
- 특히 미국식 영어에서 내과 전문의를 가리키는 말이다.
- specialist
- 특정 분야 전문의를 넓게 가리키며, 내과에 한정되지 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a family physician가정의학과 의사, 주치의
- a primary care physician일차 진료 의사
- an attending physician담당 주치의
verb+noun
- consult a physician의사와 상담하다
- refer someone to a physician누구를 의사에게 의뢰하다
noun+noun
- physician assistant진료 보조 인력, 피지션 어시스턴트
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 Old French의 fisicien에서 들어온 말로, '자연에 관한 학문, 의학'을 뜻하던 physic과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 Greek의 physis('자연')와 관련됩니다.
physic(옛 의미: 의학, 치료) + -ian(사람·전문가를 나타내는 접미사)
💡 physic이 옛날에는 '의학'이라는 뜻도 있었다고 기억하면, physician은 '의학을 하는 사람', 즉 의사로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 13th century