pic·to·ri·al·ly
C1formal그림이나 시각적 이미지로, 또는 그림처럼 시각적으로
adverb부사
- 1
그림으로, 시각적으로 — 그림, 사진, 도표 등 시각적 이미지로C1〔general〕
by using pictures, photographs, diagrams, or other visual images
The guide explains the process pictorially, with arrows and simple diagrams.
그 안내서는 화살표와 간단한 도표로 그 과정을 그림으로 설명한다.
The results are presented pictorially on the final page.
결과는 마지막 페이지에 시각 자료로 제시되어 있다.
- 2
회화적으로, 그림처럼 — 그림처럼 시각적 구성이나 이미지의 효과를 중시하여C2〔art〕
in a way that emphasizes visual composition or the qualities of a picture
The director thinks pictorially, composing each shot like a painting.
그 감독은 회화적으로 사고하며 각 장면을 그림처럼 구성한다.
The essay treats the landscape pictorially, focusing on color and shape.
그 글은 색과 형태에 초점을 맞추어 풍경을 회화적으로 다룬다.
유의어visually, artistically
반의어analytically
뉘앙스 · 쓰임
visually는 ‘시각적으로’라는 가장 넓고 일반적인 말이고, pictorially는 특히 ‘그림·도해·이미지의 형태로’라는 느낌이 강합니다. graphically는 도표나 그래프로 명확하게 보여 준다는 뜻이거나 때로는 묘사가 매우 생생하다는 뜻도 있습니다. diagrammatically는 특히 도식이나 다이어그램으로 표현한다는 더 좁고 기술적인 말입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 with pictures, in pictures, visually 같은 표현이 더 자연스럽습니다. ‘그림 같은’이라는 형용사 의미로는 pictorially가 아니라 pictorial 또는 picturesque를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- visually
- 시각적인 측면을 중시한다는 넓은 의미이다.
- graphically
- 도표나 그래프 등으로 명확하게 보여 준다는 느낌이 더 강하다.
- diagrammatically
- 특히 다이어그램이나 도식으로 나타낸다는 더 좁은 의미이다.
- artistically
- 예술적 방식이라는 뜻이 더 강하며, 반드시 그림 같은 구성만을 뜻하지는 않는다.
반의어
- verbally
- 그림이 아니라 말로 표현한다는 뜻이다.
- textually
- 이미지가 아니라 글이나 텍스트로 표현한다는 뜻이다.
- analytically
- 시각적 효과보다 분석이나 논리적 설명에 초점을 둔다는 대조적 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+adverb
- present something pictorially무엇을 그림이나 시각 자료로 제시하다
- represent something pictorially무엇을 그림으로 나타내다
- explain something pictorially무엇을 그림이나 도해로 설명하다
adverb+past_participle
- pictorially illustrated그림으로 설명된
adverb+adjective
- pictorially rich시각적으로 풍부한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 pictorial에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. pictorial은 ‘그림의, 그림으로 된’이라는 뜻으로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pictor ‘화가’ 및 pingere ‘그리다, 칠하다’와 관련됩니다.
pictorial(그림의, 회화적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 picture와 연결해 기억하면 쉽습니다. pictorially는 ‘picture처럼, picture로’라는 뜻으로 생각할 수 있습니다.