pid·dly
C2informalUS/ˈpɪdli/UK드물게 쓰임
보잘것없거나 하찮은
adjective형용사
- 1
하찮은, 시시한, 보잘것없는 — 너무 작거나 중요하지 않아서 가치나 관심을 둘 만하지 않은C2〔general〕
very small, unimportant, or not worth considering seriously
They offered us a piddly discount.
그들은 우리에게 보잘것없는 할인을 제안했다.
Stop arguing over piddly details.
하찮은 세부 사항으로 그만 다퉈.
뉘앙스 · 쓰임
trivial은 비교적 중립적으로 ‘사소한’이라는 뜻이고, insignificant는 ‘중요성이 거의 없는’이라는 격식 있는 표현입니다. piddly는 더 구어적이고 감정이 실려 있어 ‘쥐꼬리만 한’, ‘보잘것없는’에 가깝습니다.
비격식 표현이므로 공식 보고서, 학술 글, 업무상 정중한 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 사람의 성과나 제안을 piddly라고 하면 깔보는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trivial
- 더 중립적이고 격식 있는 말로, ‘사소한’이라는 뜻입니다.
- insignificant
- 중요성이나 영향이 거의 없다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현입니다.
- paltry
- 금액이나 양이 실망스러울 정도로 적다는 느낌이 강합니다.
반의어
- important
- 중요하거나 주목할 가치가 있다는 뜻입니다.
- significant
- 크기, 영향, 의미가 무시할 수 없을 정도라는 뜻입니다.
- substantial
- 양이나 규모가 꽤 크고 충분하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a piddly amount쥐꼬리만 한 금액
- piddly details하찮은 세부 사항
- a piddly sum보잘것없는 액수
adj+adj
- a piddly little보잘것없이 작은
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 piddle에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말로 여겨집니다. piddle의 더 먼 어원은 확실하지 않습니다.
piddle + -y
💡 ‘작고 하찮다’는 느낌을 담아, piddly를 ‘쥐꼬리만 한’과 연결해 기억하면 좋습니다.