pin·ball
B1핀볼; 공을 튕겨 점수를 얻는 오락실 게임
noun명사
- 1
핀볼 — 작은 금속 공을 쏘아 올리고 플리퍼로 튕기며 점수를 얻는 오락실 게임B1〔games〕
an arcade game in which a player shoots a small metal ball around a sloping machine and uses flippers to keep it moving and score points
We played pinball at the arcade after school.
우리는 방과 후에 오락실에서 핀볼을 했다.
The old bar still has two pinball machines.
그 오래된 바에는 아직 핀볼 게임기가 두 대 있다.
유의어arcade game
verb동사
- 1
튕겨 다니다, 방향을 바꾸다 — 핀볼 공처럼 여기저기 빠르게 튕기거나 방향을 바꾸며 움직이다C1〔general〕
to move or bounce quickly and unpredictably from one place or object to another
The soccer ball pinballed around the crowded penalty area.
축구공은 사람이 몰린 페널티 구역 안에서 이리저리 튕겼다.
He pinballed between jobs before finding work he liked.
그는 마음에 드는 일을 찾기 전까지 여러 직장을 전전했다.
뉘앙스 · 쓰임
arcade game은 오락실 게임 전체를 가리키는 넓은 말이고, pinball은 그중 금속 공을 튕기는 특정 게임입니다. pinball machine은 게임기가 강조될 때 쓰며, pinball은 게임 자체를 말할 때 더 자연스럽습니다.
한국어에서도 보통 ‘핀볼’이라고 합니다. ‘pinball machine’은 ‘핀볼 게임기’이고, ‘play pinball’은 ‘핀볼을 하다’라는 뜻입니다. 동사 pinball은 비유적 표현으로, 사람이나 물체가 통제 없이 이리저리 튕겨 다니는 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arcade game
- 핀볼보다 넓은 말로, 오락실에서 하는 여러 게임을 모두 포함한다.
- bounce
- bounce는 단순히 ‘튀다’라는 일반적인 말이고, pinball은 여러 방향으로 불규칙하게 튀는 느낌이 강하다.
- ricochet
- ricochet은 총알이나 단단한 물체가 표면에 맞고 튀는 경우에 더 자주 쓰인다.
반의어
- settle
- settle은 움직임이 멈추거나 한곳에 자리 잡는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play pinball핀볼을 하다
noun+noun
- a pinball machine핀볼 게임기
- a pinball arcade핀볼 오락실
verb+adv
- pinball around이리저리 튕기다
verb+prep+noun
- pinball between places여러 곳 사이를 전전하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 pin과 ball이 결합한 말로, 초기 핀볼 게임판의 핀들과 공에서 나온 이름입니다.
pin(핀, 작은 못) + ball(공)
💡 ‘핀(pin)이 있는 판에서 공(ball)을 튕기는 게임’이라고 기억하면 쉽습니다.