pin·ney

C2rare

US/ˈpɪni/UK드물게 쓰임

‘앞치마’ 또는 ‘피나포어’를 뜻하는 드문 영국식 변이 철자

noun명사

1
앞치마, 피나포어 — 앞치마; 특히 영국식 영어에서, 옷 위에 입는 앞치마나 피나포어C2〔general〕
an apron or pinafore, especially one worn over other clothes
- She tied her pinney before starting the washing-up.
  그녀는 설거지를 시작하기 전에 앞치마를 묶었다.
- The child wore a pinney over her dress.
  그 아이는 드레스 위에 피나포어를 입고 있었다.
유의어apron, pinny, pinafore

뉘앙스 · 쓰임

“apron”은 일반적인 ‘앞치마’를 뜻하는 표준적이고 널리 쓰이는 말입니다. “pinny”는 영국식·구어적 느낌이 있으며, “pinney”는 그보다 더 드문 변이 철자입니다. “pinafore”는 특히 아이들이 옷 위에 입는 민소매 앞치마식 겉옷을 가리킬 수 있어 더 구체적입니다.

현대 영어 글쓰기나 회화에서는 보통 “pinney”보다 “pinny” 또는 “apron”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “pinney”는 드문 철자이므로 시험, 비즈니스 문서, 국제적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

apron: 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
pinny: 같은 뜻의 더 흔한 영국식 철자입니다.
pinafore: 특히 아이들이 옷 위에 입는 앞치마식 겉옷을 가리킬 때 더 구체적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

wear a pinney앞치마를 입다
tie a pinney앞치마를 묶다

adj+noun

a clean pinney깨끗한 앞치마

어원 · 암기 팁

[English]“pinney”는 “pinny”의 드문 변이 철자이며, “pinny”는 “pinafore”에서 짧아진 말로 여겨집니다.

pinney: ‘pinny’의 변이 철자; 독립적인 접두사·접미사 결합으로 분석하기 어렵습니다.

💡 ‘pinny’를 ‘apron’의 영국식 구어 표현으로 기억하고, ‘pinney’는 그 드문 철자라고 함께 외우면 됩니다.