pin·wheel
B2바람개비; 회전 폭죽; 바람개비처럼 빙글 도는 모양이나 물건
noun명사
- 1
바람개비 — 바람을 받으면 빙글빙글 도는 날개가 막대에 달린 장난감; 바람개비B1〔general〕
a toy with blades on a stick that spin when the wind blows
The child held a bright pinwheel in the wind.
그 아이는 바람 속에서 밝은 색 바람개비를 들고 있었다.
We put paper pinwheels in the garden.
우리는 정원에 종이 바람개비들을 꽂았다.
유의어toy windmill
- 2
회전 폭죽 — 고정된 상태에서 회전하며 불꽃을 내는 폭죽의 일종; 회전 폭죽B2〔general〕
a firework that spins around while producing sparks
A pinwheel spun on the fence, throwing sparks into the dark.
회전 폭죽 하나가 울타리에서 돌며 어둠 속으로 불꽃을 뿌렸다.
The pinwheel firework lit up the backyard for a few seconds.
그 회전 폭죽은 몇 초 동안 뒤뜰을 환하게 밝혔다.
- 3
바람개비 모양, 바람개비 무늬 — 바람개비처럼 중심에서 돌거나 퍼지는 모양, 무늬, 배열 또는 그런 모양의 음식B2〔general〕
a pattern, arrangement, or item shaped like a pinwheel, often with a spiral or radial form
The dancers formed a pinwheel at the center of the stage.
무용수들은 무대 중앙에서 바람개비 모양을 만들었다.
She served cheese pinwheels as a quick party snack.
그녀는 파티 간식으로 치즈 핀휠 롤을 냈다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“pinwheel”은 장난감이나 그와 비슷한 회전·방사형 모양에 초점이 있다. “windmill”은 보통 실제 풍차나 풍력 장치를 뜻하며, 장난감 바람개비를 말할 때도 쓰이지만 “pinwheel”보다 덜 구체적일 수 있다. 영국식 영어에서는 회전 폭죽을 “Catherine wheel”이라고 부르는 경우가 흔하다.
미국 영어에서 어린이 장난감 ‘바람개비’는 보통 “pinwheel”이라고 한다. 음식에서는 롤처럼 말아 잘라 소용돌이 모양이 보이는 샌드위치나 과자를 “pinwheels”라고 부르기도 한다. 폭죽 의미는 문맥이 필요하며, 영국에서는 “Catherine wheel”이 더 익숙할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- toy windmill
- 장난감 풍차라는 뜻으로, 특히 영국식 영어에서 바람개비를 설명할 때 쓸 수 있다.
- Catherine wheel
- 특히 영국식 영어에서 회전 폭죽을 가리키는 말이다.
- spiral
- 나선형 자체를 더 일반적으로 가리키며, 바람개비 같은 방사형 느낌은 약할 수 있다.
- swirl
- 소용돌이 모양이나 휘감긴 무늬를 말하며, 더 부드럽고 장식적인 느낌이 있다.
- spin
- 가장 일반적인 말로, 단순히 돌거나 회전한다는 뜻이다.
- whirl
- 빠르고 세차게 도는 느낌을 더 강하게 준다.
반의어
- stop
- 움직임이나 회전이 멈추는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a paper pinwheel종이 바람개비
- a colorful pinwheel알록달록한 바람개비
noun+verb
- a pinwheel spins바람개비가 돈다
verb+prep+noun
- spin like a pinwheel바람개비처럼 빙글빙글 돌다
noun+noun
- pinwheel firework회전 폭죽
- pinwheel pattern바람개비 모양의 무늬
- tortilla pinwheels토르티야 핀휠 롤
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “pin”과 “wheel”이 결합한 말로, 원래는 핀이나 축에 달려 바퀴처럼 도는 물건이라는 이미지에서 나온 표현이다.
pin(핀, 작은 축) + wheel(바퀴)
💡 핀에 꽂힌 작은 바퀴가 바람에 도는 모습을 떠올리면 “pinwheel” = 바람개비로 기억하기 쉽다.