pip·ing
B2배관, 장식용 테두리, 또는 ‘높고 날카로운’ 소리나 ‘매우 뜨거운’ 상태를 나타내는 말
noun명사
- 1
배관, 파이프 설비 — 액체나 가스 등을 운반하는 파이프들의 체계; 배관B2〔technical〕
a system of pipes used for carrying liquids, gas, steam, or other substances
The factory replaced the old piping after a leak.
그 공장은 누출 후 낡은 배관을 교체했다.
Copper piping carries hot water through the building.
구리 배관이 건물 전체로 온수를 운반한다.
유의어pipework, pipe system
- 2
파이핑, 장식 테두리 — 옷, 가구, 가방, 케이크 등의 가장자리에 붙이거나 짜 넣는 둥근 장식용 테두리나 선B1〔general〕
a narrow raised strip or line used to decorate the edge of clothing, furniture, bags, or cakes
The jacket has red piping around the pockets.
그 재킷은 주머니 둘레에 빨간 장식 테두리가 있다.
She added white piping to the birthday cake.
그녀는 생일 케이크에 흰색 장식선을 짜 넣었다.
adjective형용사
- 1
새된, 높고 가는 — 목소리나 소리가 높고 가늘며 또렷한B2〔general〕
used of a voice or sound that is high, thin, and clear
A piping voice called from the back of the room.
방 뒤쪽에서 높고 가느다란 목소리가 들렸다.
The bird made a piping call at dawn.
그 새는 새벽에 높고 또렷한 울음소리를 냈다.
유의어high-pitched, shrill
반의어deep, low-pitched
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
배관이라는 뜻에서는 pipes보다 전체 배관망이나 설치된 관 시스템을 가리키는 느낌이 강합니다. 장식 의미에서는 edging이나 trim과 비슷하지만, piping은 둥글게 도드라진 끈 모양의 테두리를 특히 말합니다. 소리 의미의 piping은 high-pitched보다 문학적이고 묘사적인 느낌이 있으며, 때로는 귀에 날카롭게 들린다는 뉘앙스가 있습니다.
piping hot은 매우 흔한 고정 표현이지만, piping cold라고는 보통 말하지 않습니다. 공학·건축 문맥의 piping은 대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 옷이나 케이크 장식에서는 구체적인 장식선을 가리킬 수 있습니다. 동사 pipe의 -ing형으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목에서는 독립적인 명사·형용사·부사 의미를 중심으로 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pipework
- 특히 영국 영어에서 배관 전체를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- pipe system
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- edging
- 가장자리에 붙는 장식을 넓게 가리키며, 반드시 둥글게 도드라진 형태는 아닙니다.
- trim
- 옷이나 물건의 장식 마감을 일반적으로 말합니다.
- high-pitched
- 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- shrill
- 불쾌하게 날카롭다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- very
- 가장 일반적인 강조 부사입니다.
- extremely
- very보다 더 강하고 약간 더 격식 있는 느낌입니다.
반의어
- deep
- 목소리나 소리가 낮고 굵다는 뜻입니다.
- low-pitched
- 음의 높이가 낮다는 중립적인 표현입니다.
- slightly
- 정도가 약하다는 뜻으로, 강조의 반대 의미에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- copper piping구리 배관
- decorative piping장식용 테두리
- a piping voice높고 가느다란 목소리
- a piping sound높고 또렷한 소리
noun+noun
- gas piping가스 배관
- piping bag짤주머니
noun+prep+noun
- piping on a jacket재킷의 장식 테두리
adv+adj
- piping hot아주 뜨거운
어원 · 암기 팁
[Old English]pipe에 명사·형용사·동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. pipe는 고대 영어 pīpe와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pīpa ‘관, 피리’와 연결됩니다.
pipe(파이프, 관; 피리를 불다) + -ing(행위·결과·성질을 나타내는 접미사)
💡 파이프(pipe)가 이어진 시스템은 piping, 케이크나 옷 가장자리에 파이프처럼 짜거나 붙인 선도 piping이라고 기억하면 쉽습니다.