pip·pin
C2rare드문 말로, 피핀 사과 품종; 구식 비격식으로는 뛰어난 사람·물건
noun명사
- 1
피핀 사과 — 피핀 사과; 씨앗에서 자란 사과나 그런 계통의 사과 품종C2〔horticulture〕
an apple or apple variety, especially one historically grown from seed
The old orchard still has two pippin trees.
그 오래된 과수원에는 아직 피핀 사과나무가 두 그루 있다.
She used Newtown Pippins for the pie.
그녀는 파이에 뉴타운 피핀 사과를 썼다.
- 2
걸물, 일품 — 아주 훌륭하거나 매력적인 사람 또는 물건C2〔general〕
an excellent or very attractive person or thing
Grandpa says his first motorbike was a real pippin.
할아버지는 첫 오토바이가 정말 훌륭한 물건이었다고 하신다.
The 1920 review called the young singer a pippin.
1920년 평론은 그 젊은 가수를 뛰어난 인물이라고 불렀다.
유의어gem, beauty, crackerjack
반의어dud
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘apple’보다 훨씬 구체적이고 드문 말이며, 현대 일상 대화에서는 주로 사과 품종명에서 접합니다. ‘훌륭한 사람·물건’이라는 뜻은 gem, beauty와 비슷하지만 훨씬 구식이고 장난스럽거나 옛스러운 느낌이 납니다.
현대 영어에서 pippin을 단독으로 쓰면 많은 화자가 낯설게 느낄 수 있습니다. 사과 품종명에서는 첫 글자를 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. ‘뛰어난 사람·물건’이라는 뜻은 오래된 글, 농담, 또는 노년층의 말투를 흉내 낼 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apple variety
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- seedling apple
- 씨앗에서 자란 사과라는 원래 의미를 더 직접적으로 드러냅니다.
- gem
- 사람이나 물건이 매우 훌륭하다는 뜻으로 더 현대적이고 널리 쓰입니다.
- beauty
- 훌륭함이나 매력, 특히 보기 좋은 물건을 강조할 때 씁니다.
- crackerjack
- 역시 다소 구식이며, 능력이나 품질이 뛰어남을 강조합니다.
반의어
- dud
- 기대에 못 미치는 실패작이나 형편없는 물건을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Cox's Orange Pippin콕스 오렌지 피핀 사과 품종
- Newtown Pippin뉴타운 피핀 사과 품종
noun+noun
- a pippin tree피핀 사과나무
adj+noun
- a real pippin정말 훌륭한 사람이나 물건
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 pippin 또는 pipin을 거쳐, ‘씨앗’을 뜻하던 앵글로프랑스어·고프랑스어 pepin 계열에서 온 말입니다. 원래는 씨앗에서 자란 사과나 사과나무와 관련된 말이었습니다.
현대 영어에서는 보통 단일 형태소로 보며, 역사적으로는 ‘씨앗’의 뜻과 관련됩니다.
💡 pippin 안의 pip을 ‘사과 씨’처럼 떠올리면, 씨앗에서 자란 사과 품종이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.