plain·chant
C2technical중세 기독교 예배에서 쓰인 무반주 단성 성가
noun명사
- 1
단성 성가, 평성가 — 중세 기독교 예배에서 한 선율로 부르는 무반주 단성 성가C2〔music〕
unaccompanied Christian liturgical song sung in a single melodic line, especially in medieval church music
The monks sang plainchant before dawn in the cold abbey church.
수도사들은 새벽 전에 차가운 수도원 성당에서 단성 성가를 불렀다.
The composer quoted a fragment of plainchant in the opening movement.
그 작곡가는 첫 악장에서 단성 성가의 한 부분을 인용했다.
- 2
단성 성가곡, 평성가곡 — plainchant 양식으로 된 개별 성가 한 곡C2〔music〕
an individual chant or piece of music in the plainchant style
Several plainchants in the manuscript are written in neumes.
그 필사본의 몇몇 단성 성가는 네우마 기보로 적혀 있다.
The choir learned three plainchants for the Advent service.
성가대는 대림절 예배를 위해 단성 성가 세 곡을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
plainsong은 plainchant와 거의 같은 뜻으로 쓰이며, 특히 영어권 교회음악 문맥에서 흔합니다. Gregorian chant는 plainchant 전체가 아니라 로마 가톨릭 전통의 특정하고 대표적인 유형을 가리킵니다. chant는 더 넓게 ‘구호’나 ‘반복적으로 읊는 노래’도 뜻할 수 있어 종교 음악에 한정되지 않습니다.
음악사, 전례, 종교음악을 말할 때 쓰는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 드물며, 보통 ‘Gregorian chant’나 ‘church chant’처럼 더 익숙한 표현으로 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plainsong
- 개별 곡을 가리킬 때도 plainchant와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있다.
- Gregorian chant
- plainchant의 대표적인 한 종류로, 로마 가톨릭 전례 전통과 더 밀접하다.
- chant
- 더 넓은 말로, 종교 성가뿐 아니라 반복적으로 읊는 노래나 구호도 포함할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sing plainchant단성 성가를 부르다
adj+noun
- Gregorian plainchant그레고리오 단성 성가
- medieval plainchant중세 단성 성가
noun+noun
- a plainchant melody단성 성가 선율
- plainchant repertory단성 성가 레퍼토리
noun+prep+noun
- the tradition of plainchant단성 성가의 전통
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]영어 plainchant는 ‘평평한, 단순한’을 뜻하는 plain과 ‘노래, 성가’를 뜻하는 chant가 결합한 말입니다. 이는 중세 라틴어 cantus planus, 즉 ‘평평한 노래’라는 표현과 관련이 있습니다.
plain(단순한, 장식이 적은) + chant(성가, 읊조리는 노래)
💡 화려한 화음 없이 ‘plain’하게 한 선율로 ‘chant’한다고 기억하면 쉽습니다.