plan·ing
B2technical대패질; 배가 물 위를 활주하는 것
noun명사
- 1
대패질, 평삭 — 대패나 평삭 기계로 목재나 다른 재료의 표면을 깎아 매끄럽게 하거나 모양을 잡는 작업B2〔woodworking〕
the process of smoothing, shaping, or reducing a surface, especially wood, with a plane or planing machine
Careful planing made the rough board smooth and level.
꼼꼼한 대패질로 거친 판자가 매끄럽고 평평해졌다.
The carpenter finished the door frame with light planing.
목수는 가벼운 대패질로 문틀 마무리를 했다.
반의어roughening
- 2
수면 활주, 활주 — 보트나 보드가 빠른 속도로 움직이며 수면 위로 떠오르듯 미끄러져 가는 상태B2〔boating〕
the action of a boat, board, or similar object moving fast and skimming over the surface of water
At high speed, the small boat rose into planing.
고속이 되자 작은 보트가 수면 위로 떠올라 활주했다.
Planing reduces drag when the hull moves quickly.
선체가 빠르게 움직일 때 수면 활주는 저항을 줄인다.
유의어skimming
반의어displacement
adjective형용사
- 1
활주형, 수면 활주용 — 배나 장비가 빠르게 움직일 때 수면 위를 활주하도록 설계된C1〔boating〕
designed to skim over the surface of water at speed
A planing hull needs enough power to lift onto the water.
활주형 선체는 수면 위로 떠오르려면 충분한 동력이 필요하다.
The company builds fast planing boats for coastal rescue teams.
그 회사는 해안 구조대를 위해 빠른 활주형 보트를 만든다.
유의어high-speed
반의어displacement
뉘앙스 · 쓰임
woodworking에서는 sanding이 사포로 문질러 매끄럽게 하는 것이라면, planing은 대패나 평삭 기계로 얇게 깎아 내는 느낌입니다. boating에서 planing은 단순히 floating처럼 떠 있는 것이 아니라, 속도로 인해 선체가 수면 위로 올라와 활주하는 상태를 말합니다.
일상 대화보다는 목공, 제작, 보트·해양 스포츠 맥락에서 자주 쓰입니다. 철자가 planning과 매우 비슷하지만, planning은 ‘계획하기’이고 planing은 ‘대패질’ 또는 ‘수면 활주’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothing
- 더 일반적인 말로, 대패로 깎는다는 의미가 반드시 포함되지는 않는다.
- shaving
- 얇게 깎아 낸다는 느낌이 강하며, 목공 전체 과정명으로는 planing이 더 정확하다.
- skimming
- 물 위를 스치듯 지나간다는 일반적 느낌이며, 보트 역학의 전문적 의미는 planing이 더 정확하다.
- high-speed
- 속도가 빠르다는 뜻만 있으며, 수면 위를 활주하도록 설계되었다는 기술적 의미는 약하다.
반의어
- roughening
- 표면을 매끄럽게 하는 것이 아니라 거칠게 만드는 것을 뜻한다.
- displacement
- 활주하지 않고 물을 밀어내며 움직이는 선체 유형을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- careful planing꼼꼼한 대패질
- light planing가벼운 대패질
- a planing machine평삭 기계
- a planing hull활주형 선체
verb+prep+noun
- go into planing수면 활주 상태가 되다
verb+noun+prep+noun
- reduce drag through planing활주로 저항을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 plane에 -ing가 붙은 형태입니다. plane은 ‘평평한’이라는 뜻의 라틴어 planus에서 유래한 말과 관련이 있습니다.
plane + -ing: ‘평평하게 하다/활주하다’라는 동사에 동작·과정을 나타내는 -ing가 붙은 형태
💡 나무 표면을 plane으로 평평하게 만드는 작업이 planing이라고 기억하면 좋습니다. planning에는 n이 두 개이고 ‘계획하기’라는 뜻입니다.