pla·num
C2technical해부학·행성과학에서 쓰는 ‘평평한 면, 평탄부’라는 뜻의 전문 용어
noun명사
- 1
평면, 평탄면 — 해부학에서 신체 구조의 평평하거나 거의 평평한 면 또는 부위C2〔medical〕
a flat or nearly flat anatomical surface or area
The surgeon examined the planum sphenoidale on the CT scan.
외과 의사는 CT 촬영에서 접형골 평면부를 살펴보았다.
Damage near the planum temporale can affect language processing.
측두평면 근처의 손상은 언어 처리에 영향을 줄 수 있다.
유의어flat surface, plane
반의어ridge, protuberance
- 2
평원, 고원 — 행성이나 위성 표면의 넓고 평탄한 평원 또는 고원C2〔planetary geology〕
a broad, relatively flat plain or plateau on the surface of a planet or moon
Syria Planum is a broad volcanic plateau on Mars.
시리아 평원은 화성에 있는 넓은 화산성 고원이다.
The map labels the Martian highland as a planum.
그 지도는 화성의 고지대를 평탄 고원으로 표시한다.
반의어depression, mountain
뉘앙스 · 쓰임
plane은 수학·일반 문맥의 ‘평면’이고, plain은 일상적인 ‘평야’입니다. plateau는 ‘고원’이라는 일반어에 가깝지만, planum은 과학적 명명에서 쓰이는 더 전문적이고 라틴어적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 planum temporale, planum sphenoidale, Syria Planum처럼 전문 용어나 고유 지명 안에서 보입니다. 일반 글에서는 독자가 전문 용어에 익숙하지 않을 수 있으므로 flat surface, plain, plateau 같은 쉬운 말을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flat surface
- 더 일반적이고 비전문적인 표현입니다.
- plane
- 수학적·일반적 ‘평면’에 더 널리 쓰이며, 해부학적 라틴 명명 느낌은 약합니다.
- plateau
- 일반적인 ‘고원’이라는 뜻으로, planum보다 덜 전문적입니다.
- plain
- 일상적인 ‘평원’에 가깝고, 반드시 행성과학 용어는 아닙니다.
반의어
- ridge
- 평평한 면이 아니라 길게 솟은 부분을 가리킵니다.
- protuberance
- 평평한 면과 달리 튀어나온 부분을 뜻합니다.
- depression
- 평탄하거나 높은 지형이 아니라 주변보다 낮은 지형을 말합니다.
- mountain
- 넓고 평탄한 지형이 아니라 높이 솟은 지형을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- planum temporale측두평면, 측두엽의 평평한 부위
- planum sphenoidale접형골 평면부
adj+noun
- Martian planum화성의 평탄 고원
proper noun
- Syria Planum시리아 평원, 화성의 지명
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 planum은 ‘평평한 것, 평평한 면’을 뜻하며, ‘평평한, 평탄한’이라는 뜻의 라틴어 planus에서 왔습니다.
라틴어 plan- 또는 planus ‘평평한’ + 중성 명사 어미 -um
💡 plane ‘평면’과 plain ‘평야’가 모두 ‘평평함’과 관련 있다는 점을 떠올리면 planum의 뜻을 기억하기 쉽습니다.