plas·mo·lyse
C2technical원형질분리를 일으키다 또는 겪다
verb동사
- 1
원형질분리되다 — 세포가 물을 잃어 원형질이 세포벽에서 떨어지는 원형질분리를 겪다C2〔biology〕
of a cell, to undergo plasmolysis by losing water so that the protoplast shrinks away from the cell wall
The onion cells began to plasmolyse in the concentrated salt solution.
양파 세포들은 농축된 소금물에서 원형질분리를 일으키기 시작했다.
Under the microscope, the plant cells plasmolysed as water left the cytoplasm.
현미경 아래에서 물이 세포질을 빠져나가자 식물 세포들이 원형질분리를 겪었다.
반의어deplasmolyse
- 2
원형질분리시키다 — 세포에 원형질분리를 일으키다C2〔biology〕
to cause a cell to undergo plasmolysis
The hypertonic sucrose solution plasmolysed the epidermal cells within minutes.
고장성 자당 용액은 몇 분 안에 표피 세포에 원형질분리를 일으켰다.
Researchers plasmolysed the cells before measuring changes in membrane position.
연구자들은 막 위치의 변화를 측정하기 전에 세포에 원형질분리를 일으켰다.
반의어deplasmolyse
뉘앙스 · 쓰임
shrink는 단순히 ‘줄어들다’라는 일반어이고, dehydrate는 ‘탈수시키다’라는 넓은 의미입니다. plasmolyse는 세포벽이 있는 세포에서 원형질이 세포벽에서 분리되는 특정 생물학적 현상을 가리키는 훨씬 더 전문적인 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며 생물학 논문, 실험 보고서, 교과서에서 사용됩니다. 영국식 영어에서는 plasmolyse, 미국식 영어에서는 plasmolyze가 더 일반적입니다. 명사형은 plasmolysis입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrink
- 일반적으로 크기가 줄어드는 것을 뜻하며, 세포 원형질분리라는 전문 의미는 약합니다.
- dehydrate
- 물을 제거한다는 넓은 의미이며, 원형질분리라는 특정 세포 현상보다 덜 정확합니다.
- osmose
- 삼투 작용을 일으키거나 겪는다는 뜻으로, 방향과 결과가 plasmolyse보다 덜 구체적입니다.
반의어
- deplasmolyse
- 원형질분리를 되돌려 세포가 팽압을 회복하게 한다는 반대 의미의 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plasmolyse cells세포에 원형질분리를 일으키다
verb+prep+noun
- plasmolyse in a salt solution소금물에서 원형질분리를 겪다
adv+verb
- partially plasmolyse부분적으로 원형질분리를 겪다
- fully plasmolyse완전히 원형질분리를 겪다
adj+noun
- plasmolysed plant cells원형질분리된 식물 세포
어원 · 암기 팁
[Greek]plasmolyse는 명사 plasmolysis에서 온 동사로, plasmolysis는 ‘형성된 것, 원형질’을 뜻하는 그리스어 계열의 plasma와 ‘풀림, 분해’를 뜻하는 lysis에서 유래했습니다.
plasmo-는 ‘원형질’을, -lyse는 ‘분해하다, 풀리게 하다’라는 뜻을 나타냅니다.
💡 plasma와 lyse를 함께 떠올리면, 세포의 원형질이 물을 잃고 세포벽에서 ‘풀려 떨어지는’ 장면을 기억하기 쉽습니다.