LC·Dict

pleas·ur·a·ble

B2
/ˈpleʒ.ɚ.ə.bəl//ˈpleʒ.ər.ə.bəl/가끔 쓰임

즐거움이나 만족감을 주는

adjective형용사

  1. 1

    즐거운, 유쾌한, 기분 좋은즐거움, 만족감, 기분 좋은 느낌을 주는B2general

    giving pleasure, enjoyment, or satisfaction

    • We had a pleasurable afternoon walking by the river.

      우리는 강가를 걸으며 즐거운 오후를 보냈다.

    • The warm bath was deeply pleasurable after the long hike.

      긴 하이킹 후의 따뜻한 목욕은 매우 기분 좋았다.

뉘앙스 · 쓰임

pleasant는 전반적으로 ‘기분 좋은’이라는 넓은 뜻이고, enjoyable은 어떤 활동이나 시간이 ‘즐길 만한’ 경우에 흔합니다. pleasurable은 즐거움이나 만족감 자체를 더 직접적으로 강조하며, 감각적이거나 정서적인 쾌감에도 잘 쓰입니다.

보통 사람 자체를 묘사하기보다는 experience, activity, sensation, feeling 같은 명사와 함께 씁니다. 사람에게는 “She is pleased”처럼 pleased를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

enjoyable
활동이나 경험이 재미있고 즐길 만하다는 뜻으로 더 일상적입니다.
pleasant
불쾌하지 않고 기분 좋다는 넓은 뜻으로, pleasurable보다 약한 느낌일 수 있습니다.
satisfying
즐거움뿐 아니라 기대나 필요가 충족되는 느낌을 더 강조합니다.

반의어

unpleasant
기분 나쁘거나 불쾌하다는 일반적인 반대말입니다.
painful
신체적 또는 감정적으로 고통스럽다는 뜻으로, 더 강한 반대 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a pleasurable experience즐거운 경험
  • a pleasurable activity즐거운 활동
  • a pleasurable sensation기분 좋은 감각

verb+object+adjective

  • find something pleasurable무엇을 즐겁게 느끼다

adv+adj

  • deeply pleasurable매우 즐거운; 깊은 만족감을 주는

어원 · 암기 팁

[English]영어 pleasure에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 형성된 말입니다. pleasure는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 온 단어입니다.

pleasure(즐거움, 쾌락) + -able(~을 줄 수 있는, ~할 수 있는)

💡 pleasure가 ‘즐거움’이므로 pleasurable은 ‘즐거움을 줄 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.