plink·ing

B2informal

US/ˈplɪŋkɪŋ/UK드물게 쓰임

비격식·사격 용어로, 빈 캔 등을 쏘는 놀이식 표적 사격; 또는 ‘팅’ 하는 가벼운 소리

noun명사

1
플링킹, 표적 사격 — 빈 캔, 병, 작은 표적 등을 겨냥해 즐기거나 연습 삼아 하는 비공식 표적 사격B2〔shooting sports〕
informal recreational shooting at small targets, such as cans or bottles, especially for practice or fun
- We spent Saturday plinking at cans with an air rifle.
  우리는 토요일에 공기총으로 캔을 쏘며 표적 사격을 즐겼다.
- Plinking is allowed only in the approved shooting area.
  놀이식 표적 사격은 승인된 사격 구역에서만 허용된다.
유의어target shooting, target practice
2
팅 소리, 딩 소리 — 작고 가벼운 물체나 악기 등이 내는 짧고 맑은 ‘팅, 딩’ 하는 소리B2〔general〕
a series of short, light, high-pitched ringing sounds
- I heard the plinking of rain on the metal roof.
  나는 금속 지붕 위로 빗방울이 딩딩 떨어지는 소리를 들었다.
- The song begins with gentle plinking on a toy piano.
  그 노래는 장난감 피아노의 가벼운 딩딩 소리로 시작된다.
유의어tinkling, clinking

뉘앙스 · 쓰임

target shooting은 일반적인 ‘표적 사격’을 넓게 가리키지만, plinking은 더 비격식적이고 오락적인 느낌이 강하며 보통 캔 같은 간단한 표적을 떠올리게 합니다. 소리의 의미에서는 clinking보다 더 가볍고 짧으며, ringing보다 덜 크고 덜 울리는 느낌입니다.

사격 의미는 주로 미국 영어와 총기 취미 맥락에서 쓰이는 비격식 표현입니다. 실제 사격 행위를 말할 때는 법적·안전 규정이 중요하므로, 예문에서도 허가된 장소나 안전한 상황과 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

target shooting: 더 일반적인 표현으로, 정식 경기나 훈련의 표적 사격도 포함할 수 있습니다.
target practice: 연습 목적이 더 강조되며, plinking보다 덜 오락적으로 들릴 수 있습니다.
tinkling: 작고 맑은 소리를 뜻하며, plinking보다 더 섬세하고 예쁜 느낌일 수 있습니다.
clinking: 유리잔이나 금속이 서로 부딪히는 소리에 더 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+gerund

go plinking놀이식 표적 사격을 하러 가다

gerund+prep+noun

plinking at cans캔을 겨냥한 표적 사격

noun+noun

backyard plinking뒤뜰에서 하는 간단한 표적 사격

adj+noun

recreational plinking오락용 표적 사격

noun+prep+noun

the plinking of rain빗방울이 딩딩 떨어지는 소리

어원 · 암기 팁

[Imitative English]plink는 짧고 가벼운 금속성 소리를 흉내 낸 영어 의성어적 동사·명사입니다. plinking은 여기에 -ing가 붙어 동작이나 소리, 또는 사격 활동을 나타내게 된 형태입니다.

plink(‘팅’ 하는 소리를 내다; 작은 표적을 쏘다) + -ing(동작·활동을 나타내는 접미적 어미)

💡 총알이 캔에 맞아 ‘plink!’ 하고 나는 소리를 떠올리면, plinking이 작은 표적을 쏘는 활동이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.