tin·kling

US/ˈtɪŋklɪŋ/UK드물게 쓰임

작고 맑게 딸랑거리거나 찰랑거리는 소리, 또는 그런 소리를 내는

adjective형용사

1
딸랑거리는, 찰랑거리는 — 작고 맑게 딸랑거리거나 찰랑거리는 소리를 내는B2〔general〕
making or resembling a light, clear ringing sound
- The cat wore a collar with a tinkling bell.
  그 고양이는 딸랑거리는 방울이 달린 목걸이를 하고 있었다.
- Tinkling laughter came from the garden.
  정원에서 맑고 가벼운 웃음소리가 들려왔다.
유의어jingling, ringing
반의어silent, muffled

noun명사

1
딸랑거리는 소리, 찰랑거리는 소리 — 작고 맑게 딸랑거리거나 찰랑거리는 소리B2〔general〕
a light, clear ringing sound
- We heard the tinkling of glasses in the kitchen.
  우리는 부엌에서 유리잔들이 딸랑거리는 소리를 들었다.
- The tinkling of the stream helped her sleep.
  개울물이 찰랑거리는 소리가 그녀가 잠드는 데 도움이 되었다.
유의어jingle, chime
반의어silence

verb동사

1
딸랑거리다, 찰랑거리다 — 작고 맑게 딸랑거리거나 찰랑거리는 소리를 내고 있는; 그런 소리를 나게 하고 있는B2〔general〕
making, or causing something to make, a light, clear ringing sound
- Wind chimes were tinkling outside my window.
  내 창문 밖에서 풍경이 딸랑거리고 있었다.
- Coins were tinkling in the machine.
  동전들이 기계 안에서 딸랑거리고 있었다.
유의어jingle, clink
반의어fall silent
2
소변보다, 오줌 누다 — 소변을 보고 있는B2〔general〕
urinating
- The toddler said he was tinkling in the bathroom.
  그 어린아이는 화장실에서 쉬하고 있다고 말했다.
- The puppy is tinkling on the newspaper again.
  강아지가 또 신문지 위에 쉬를 하고 있다.
유의어pee, urinate

뉘앙스 · 쓰임

tinkling은 작고 맑은 소리에 초점이 있습니다. ringing은 더 넓게 ‘울리는 소리’를 뜻하고 더 클 수 있으며, jingling은 열쇠나 동전처럼 여러 작은 물체가 흔들려 반복적으로 나는 소리에 자주 씁니다. clinking은 유리잔이나 금속이 부딪치는 짧은 소리, clanging은 크고 거친 금속성 소리에 가깝습니다.

tinkling은 보통 형용사, 명사, 또는 tinkle의 현재분사로 쓰이며, 일반적으로 부사로 쓰지는 않습니다. 부사적으로 말하려면 “with a tinkling sound”라고 하는 것이 자연스럽습니다. 또한 tinkle은 유치하거나 완곡한 표현으로 ‘소변을 보다’라는 뜻도 있어, tinkling도 문맥에 따라 그런 뜻이 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jingling: 열쇠나 동전처럼 작은 물체들이 흔들려 반복적으로 나는 소리에 더 자주 쓰입니다.
ringing: 더 일반적인 ‘울리는’ 소리로, tinkling보다 크거나 길게 울릴 수 있습니다.
jingle: 작은 금속 물체들이 흔들려 반복적으로 소리 나는 느낌이 더 강합니다.
chime: 종이나 시계 등이 내는 더 음악적이고 규칙적인 울림에 가깝습니다.
clink: 유리나 금속이 부딪칠 때 나는 짧고 또렷한 소리에 더 가깝습니다.
pee: 일상적이고 비격식적인 표현입니다.
urinate: 의학적이거나 격식 있는 표현입니다.

반의어

silent: 소리가 전혀 나지 않는 상태를 뜻합니다.
muffled: 소리가 작고 둔하게 막혀 들리는 느낌으로, 맑은 tinkling과 반대됩니다.
silence: 소리가 없는 상태를 뜻합니다.
fall silent: 나던 소리가 멈추는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a tinkling bell딸랑거리는 방울
a tinkling sound딸랑거리는 소리
tinkling laughter맑고 가벼운 웃음소리
tinkling water찰랑찰랑 흐르는 물소리

noun+prep+noun

the tinkling of glasses유리잔들이 딸랑거리는 소리

noun+verb

bells tinkling방울들이 딸랑거림

어원 · 암기 팁

[English imitative]tinkling은 tinkle에 -ing가 붙은 형태입니다. tinkle은 작은 종이나 금속이 내는 맑은 소리를 흉내 낸 의성어적 성격의 영어 단어에서 발전했습니다.

tinkle(딸랑거리다, 맑게 울리다) + -ing(현재분사·동명사·형용사/명사 형성 어미)

💡 작은 종이 ‘팅클, 팅클’ 울리는 모습을 떠올리면 tinkling의 ‘딸랑딸랑’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.