jin·gle

짤랑거림, 짤랑거리는 소리 — 작은 금속 물건들이 부딪칠 때 나는 가볍고 경쾌한 짤랑거리는 소리B2〔general〕

a light ringing sound made by small metal objects hitting each other

• I heard the jingle of keys outside the door.

  나는 문밖에서 열쇠가 짤랑거리는 소리를 들었다.

• The dog's collar made a soft jingle as it walked.

  개가 걸을 때 목줄에서 부드럽게 짤랑거리는 소리가 났다.

광고 음악, 징글 — 광고나 홍보에 쓰이는 짧고 기억하기 쉬운 노래나 멜로디B2〔advertising〕

a short, catchy song or tune used in advertising

• Everyone at school could sing the cereal company's jingle.

  학교의 모두가 그 시리얼 회사의 광고 음악을 부를 수 있었다.

• The new jingle made the brand easier to remember.

  새 징글 덕분에 그 브랜드를 더 쉽게 기억할 수 있었다.

짤랑거리다, 딸랑거리다 — 작은 금속 물건들이 부딪치며 짤랑거리는 소리가 나다B2〔general〕

to make a light ringing sound as small metal objects hit each other

• Coins jingled in his pocket as he ran.

  그가 달릴 때 주머니 속 동전들이 짤랑거렸다.

• Her bracelets jingled every time she moved her arm.

  그녀가 팔을 움직일 때마다 팔찌들이 짤랑거렸다.

짤랑거리게 하다 — 무언가를 흔들거나 움직여 짤랑거리는 소리가 나게 하다B2〔general〕

to shake or move something so that it makes a light ringing sound

• She jingled the keys to get the baby's attention.

  그녀는 아기의 주의를 끌려고 열쇠를 짤랑거렸다.

• He jingled some coins in his hand.

  그는 손안의 동전 몇 개를 짤랑거렸다.

짧은 운문, 운율시 — 운율이나 반복 소리가 두드러지는 짧고 단순한 시구나 운문C1〔literature〕

a short, simple piece of verse with a strong rhyme or repeated sound

• The children learned a cheerful jingle about the days of the week.

  아이들은 요일에 관한 경쾌한 짧은 운문을 배웠다.

• The slogan sounded like a jingle rather than a serious poem.

  그 구호는 진지한 시라기보다 짧은 운문처럼 들렸다.