plink

딸깍 소리, 팅 소리 — 짧고 가벼운, 높은 금속성 또는 딸깍거리는 소리B2〔general〕

a short, light, high-pitched ringing or clicking sound

• We heard the plink of coins in the jar.

  우리는 병 안에서 동전이 딸깍거리는 소리를 들었다.

• A lonely plink came from the old piano.

  낡은 피아노에서 외로운 팅 소리가 났다.

딸깍거리다, 팅 소리를 내다 — 짧고 높은 딸깍·팅 하는 소리를 내다, 또는 그런 소리가 나게 하다B2〔general〕

to make, or cause something to make, a short, light, high-pitched sound

• Raindrops plinked on the tin roof all night.

  빗방울이 밤새 양철 지붕 위에서 딸깍딸깍 소리를 냈다.

• She plinked a few notes on the guitar.

  그녀는 기타로 몇 음을 팅팅 튕겼다.

서툴게 치다, 가볍게 치다 — 악기를 서툴거나 가볍게 조금씩 치다B2〔music〕

to play a musical instrument lightly, casually, or not very skilfully, making short notes

• He plinked away at the piano after dinner.

  그는 저녁 식사 후 피아노를 띵띵거리며 쳤다.

• Mina plinked a simple tune on the ukulele.

  미나는 우쿨렐레로 간단한 곡을 띵띵 연주했다.

표적 사격을 하다, 가볍게 쏘다 — 작은 표적을 취미로 가볍게 쏘다C1〔shooting〕

to shoot casually at small targets, especially for practice or amusement

• They plinked at cans with an air rifle.

  그들은 공기총으로 깡통을 재미삼아 쏘았다.

• On weekends, he plinks targets on his farm.

  주말마다 그는 농장에서 표적을 가볍게 쏜다.