LC·Dict

pls

A2abbreviation
US/pliːz/UK가끔 쓰임

please의 비격식 문자·온라인 축약형: 제발, 부탁해

adverb부사

  1. 1

    제발, 부디 — 부탁이나 요청을 할 때 쓰는 “please”의 비격식 축약형A2〔digital communication〕

    an informal written form of “please,” used when asking for something or making a request

    • Can you send me the file, pls?

      그 파일 좀 보내 줄래?

    • Pls call me when you arrive.

      도착하면 제발 나한테 전화해 줘.

    유의어please, plz, kindly

뉘앙스 · 쓰임

“please”보다 훨씬 캐주얼하고 짧게 느껴집니다. “plz”도 비슷한 인터넷식 표기지만 더 장난스럽거나 어린 느낌이 날 수 있습니다. 정중함을 충분히 보여야 하는 상황에서는 “pls”보다 “please”나 더 공손한 문장을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

친구끼리의 메시지나 빠른 온라인 대화에서는 자연스럽지만, 공식적인 글에서는 피하세요. 부탁이 강하게 느껴질 수 있으므로 반복해서 쓰면 조르는 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

please
표준형이며 더 정중하고 어떤 상황에서도 쓰기 쉽습니다.
plz
비슷한 인터넷식 축약형이지만 더 장난스럽고 매우 비격식적으로 느껴질 수 있습니다.
kindly
더 격식적이며 업무 이메일이나 안내문에서 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adverb+verb

  • pls send보내 줘
  • pls help도와줘

verb+adverb

  • reply pls답장 부탁해

adverb+verb+noun

  • pls call me나한테 전화해 줘

어원 · 암기 팁

[English]영어 “please”에서 모음 등을 줄여 만든 문자·온라인 축약형입니다.

please → pls: 핵심 자음 p-l-s를 남긴 축약 표기

💡 “please”에서 모음 “ea/e”를 빼면 “pls”가 된다고 기억하면 쉽습니다.