plung·ing
B2급히 떨어지는; 깊이 파인; plunge의 -ing형
verb동사
- 1
뛰어드는, 급락하는 — 아래로 갑자기 떨어지거나 뛰어들고 있는; 가격·수치 등이 급락하고 있는B2〔general〕
the present participle of plunge: falling, jumping, or moving suddenly downward; decreasing sharply
The elevator was plunging toward the basement.
엘리베이터가 지하층을 향해 급히 내려가고 있었다.
Temperatures are plunging across the country tonight.
오늘 밤 전국적으로 기온이 급격히 떨어지고 있다.
adjective형용사
- 1
- 2
급락하는, 폭락하는 — 가격·매출·수치 등이 갑자기 크게 떨어지는B2〔business〕
decreasing suddenly and by a large amount
Plunging oil prices hurt the company's profits.
급락하는 유가가 그 회사의 수익에 타격을 주었다.
The store closed after months of plunging sales.
그 가게는 몇 달간 매출이 급락한 뒤 문을 닫았다.
유의어plummeting, falling
- 3
깊게 파인 — 옷의 목선이나 앞부분이 매우 깊게 파인B2〔fashion〕
cut very low at the front, especially of a neckline or dress
She wore a black dress with a plunging neckline.
그녀는 목선이 깊게 파인 검은 드레스를 입었다.
The jacket had a plunging V-neck.
그 재킷은 깊게 파인 브이넥이었다.
반의어high-necked, modest
뉘앙스 · 쓰임
falling은 단순히 ‘떨어지는’이라는 넓은 말이고, plunging은 더 갑작스럽고 가파르게 내려가는 느낌이 강합니다. prices are plunging은 prices are falling보다 하락 폭과 속도가 더 크다는 뉘앙스입니다. plunging neckline은 low-cut보다 더 깊고 대담하게 파였다는 느낌을 줄 수 있습니다.
주가, 매출, 기온처럼 수치가 급격히 떨어질 때 뉴스나 비즈니스 영어에서 자주 씁니다. 옷에 대해 쓸 때는 주로 plunging neckline, plunging dress처럼 앞부분이 깊게 파인 디자인을 가리키며, 다소 대담한 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- falling
- 하락을 뜻하지만, 속도나 폭이 반드시 크지는 않습니다.
- dropping
- 수치가 내려갈 때 흔히 쓰며, plunging보다 덜 극적일 수 있습니다.
- steep
- 경사가 심하다는 뜻으로, 움직임의 급격함은 덜 나타냅니다.
- downward
- 아래쪽 방향을 뜻하는 중립적인 표현입니다.
- plummeting
- plunging과 비슷하게 매우 급격한 하락을 강하게 나타냅니다.
- low-cut
- 비슷하지만, plunging은 더 깊고 대담하게 파인 느낌이 강합니다.
- revealing
- 몸이 많이 드러난다는 뜻으로, 디자인보다 노출의 정도를 강조합니다.
반의어
- rising
- 수치가 올라가는 일반적인 표현입니다.
- climbing
- 수치가 점점 올라가는 것을 나타낼 때 자주 씁니다.
- ascending
- 격식 있는 표현으로, 위로 올라가는 것을 뜻합니다.
- soaring
- 가격·수치가 매우 빠르게 오르는 것을 뜻합니다.
- high-necked
- 목 부분이 높게 올라오는 옷을 뜻합니다.
- modest
- 노출이 적고 얌전한 옷차림을 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plunging neckline깊게 파인 목선
- a plunging dress앞부분이 깊게 파인 드레스
- plunging prices급락하는 가격
- plunging sales급락하는 매출
- plunging temperatures급격히 떨어지는 기온
verb+prep+noun
- be plunging into water물속으로 급히 뛰어들고 있다
어원 · 암기 팁
[Old French]plunging은 동사 plunge에 -ing가 붙은 형태입니다. plunge는 중세 영어가 고프랑스어 plongier 또는 plungier에서 받아들인 말로, ‘물속에 담그다, 뛰어들다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
plunge(급히 뛰어들다, 떨어지다) + -ing(현재분사·동명사·형용사 형성 접미사)
💡 물속으로 ‘풍덩’ 뛰어드는 모습을 떠올리면 plunging의 ‘급히 아래로 떨어지는’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.