plu·ral·i·za·tion
C1technical복수형을 만드는 과정; 다양해지거나 다원화되는 과정
noun명사
- 1
복수형화, 복수화 — 단수형 단어를 복수형으로 만드는 과정, 방식, 또는 규칙C1〔linguistics〕
the process, method, or rule by which a singular word is made plural
Students often learn pluralization by adding -s to regular nouns.
학생들은 보통 규칙 명사에 -s를 붙이며 복수형 만들기를 배운다.
The pluralization of mouse as mice is irregular.
mouse를 mice로 복수화하는 것은 불규칙이다.
- 2
다원화, 다양화 — 사회, 문화, 제도, 가치관 등이 여러 형태로 다양해지거나 다원화되는 과정C1〔social sciences〕
the process of becoming more varied, multiple, or plural, especially in society, culture, or institutions
The pluralization of media has changed how people receive news.
미디어의 다원화는 사람들이 뉴스를 접하는 방식을 바꾸었다.
Urban growth often leads to the pluralization of cultural identities.
도시 성장은 흔히 문화적 정체성의 다원화로 이어진다.
뉘앙스 · 쓰임
문법적 의미에서는 pluralization이 ‘복수형을 만드는 과정’에 초점이 있고, plural form은 그 결과인 ‘복수형’ 자체를 가리킵니다. 사회적 의미에서는 diversification이 ‘다양화’ 전반을 넓게 말하는 반면, pluralization은 여러 집단·가치·형태가 공존하게 되는 ‘다원화’의 느낌이 강합니다.
미국 영어에서는 pluralization 철자를 쓰고, 영국 영어에서는 pluralisation도 흔합니다. 일상 대화보다는 문법, 언어학, 교육, 사회과학 글에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plural formation
- 의미가 거의 같지만, 더 설명적이고 문법 교육에서 이해하기 쉽다.
- inflection
- 굴절 전반을 뜻하며, 복수화뿐 아니라 시제·비교급 변화 등도 포함한다.
- diversification
- 다양해지는 과정 전반을 뜻하며, 경제·산업·문화 등 더 넓은 맥락에서 쓰인다.
- pluralism
- 다원성이 존재하거나 이를 인정하는 상태·원칙을 뜻해, 과정인 pluralization과 다르다.
반의어
- singularization
- 복수형이나 여러 항목을 단수형 또는 하나의 항목으로 바꾸는 반대 과정이다.
- standardization
- 여러 형태를 하나의 표준으로 맞추는 과정이라는 점에서 반대된다.
- homogenization
- 차이를 줄여 모두 비슷하게 만드는 과정이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pluralization rule복수화 규칙
- noun pluralization명사의 복수형 만들기
adj+noun
- irregular pluralization불규칙 복수화
- regular pluralization규칙 복수화
noun+prep+noun
- the pluralization of culture문화의 다원화
verb+prep+noun
- lead to pluralization다원화로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 pluralize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. plural은 라틴어 pluralis ‘둘 이상의, 많은’에서 왔고, 이는 plus ‘더 많은’과 관련됩니다.
plural ‘복수의’ + -ize ‘~하게 만들다’ + -ation ‘과정·행위’를 나타내는 명사 접미사
💡 plural은 ‘복수’, -ization은 ‘~화 과정’이므로 pluralization은 ‘복수화 과정’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1870