po·et·as·tri·cal
C2literary서투른 시인 같은, 엉터리로 시적인
adjective형용사
- 1
서투른 시인 같은, 어설프게 시적인 — 서투른 시인 같거나, 과장되고 어설프게 시적인C2〔literature〕
resembling or characteristic of a poetaster; pretentiously or incompetently poetic
His poetastrical verses made the audience smile for the wrong reasons.
그의 어설프게 시적인 시구는 관객을 엉뚱한 이유로 웃게 했다.
The review mocked the novel's poetastrical descriptions of moonlight.
그 평론은 소설의 달빛 묘사가 삼류 시인처럼 어설프다고 조롱했다.
뉘앙스 · 쓰임
poetic은 보통 ‘시적인’이라는 긍정적·중립적 의미지만, poetastrical은 ‘시적인 척하지만 수준이 낮은’이라는 비판적 뉘앙스가 강합니다. pretentious는 전반적으로 ‘허세 부리는’이라는 넓은 의미이고, poetastrical은 특히 시나 문학적 표현의 서투름을 가리킵니다.
매우 희귀하고 문어적이며 다소 풍자적인 단어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통은 bad poetry, pretentious writing, amateurish verse 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poetasterly
- 의미가 매우 비슷하지만 역시 희귀하며, poetaster에서 더 직접적으로 파생된 느낌입니다.
- pretentious
- ‘허세 부리는’이라는 더 넓은 의미로, 문학이나 시에만 한정되지 않습니다.
- amateurish
- 전문성이 부족하다는 뜻이 중심이며, 시적인 허세라는 뉘앙스는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poetastrical verse어설프게 시적인 운문
- poetastrical style삼류 시인 같은 문체
- poetastrical language과장되고 서투른 시적 언어
- poetastrical flourish허세 섞인 어설픈 시적 장식
어원 · 암기 팁
[Latin]poetastrical은 ‘서투른 시인, 사이비 시인’을 뜻하는 poetaster에 형용사 접미사 -ical이 붙어 만들어진 말입니다. poetaster는 poet에 경멸적 의미의 접미사 -aster가 붙은 형태로, 이 접미사는 라틴어 계통에서 ‘하찮은, 열등한’ 느낌을 더합니다.
poetaster(삼류 시인, 서투른 시인) + -ical(…의 성질을 가진 형용사 접미사)
💡 poet(시인) + disaster(재앙)를 연상하면, ‘시를 쓰지만 결과가 재앙처럼 어설픈’ 느낌으로 기억할 수 있습니다.