am·a·teur·ish
B2서툴고 비전문적으로 보이는
adjective형용사
- 1
서투른, 비전문적인 — 기술이나 세련미가 부족하여 서툴고 비전문적으로 보이는B2〔general〕
not done or made with skill; showing a lack of professional quality
The website looked amateurish, with broken links and poor images.
그 웹사이트는 깨진 링크와 저화질 이미지 때문에 비전문적으로 보였다.
Her first video was interesting, but the editing felt amateurish.
그녀의 첫 영상은 흥미로웠지만 편집은 서툴게 느껴졌다.
유의어unprofessional, clumsy, unskilled
반의어professional, polished, skilful
뉘앙스 · 쓰임
amateur는 ‘취미로 하는 사람’이라는 중립적 의미도 있지만, amateurish는 대체로 부정적입니다. unprofessional은 직업적 기준이나 태도가 부족하다는 뜻이 강하고, clumsy는 동작이나 처리 방식이 어색하고 서투르다는 느낌이 더 큽니다.
사람보다 작품, 발표, 공연, 디자인, 계획, 행동 방식 등을 평가할 때 자주 씁니다. 다소 비판적이고 무례하게 들릴 수 있으므로 직접적인 피드백에서는 ‘needs more polish’ 같은 완곡한 표현이 더 부드럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprofessional
- 전문가다운 기준이나 태도가 부족하다는 점을 더 강조합니다.
- clumsy
- 동작, 표현, 처리 방식이 어색하고 매끄럽지 않다는 느낌이 강합니다.
- unskilled
- 필요한 기술이나 숙련이 부족하다는 직접적인 의미입니다.
반의어
- professional
- 기술과 품질이 전문가답다는 뜻입니다.
- polished
- 충분히 다듬어져 세련되고 완성도가 높다는 뜻입니다.
- skilful
- 기술이 뛰어나고 능숙하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an amateurish attempt서툰 시도
- an amateurish performance미숙한 공연
- an amateurish mistake아마추어 같은 실수
verb+adjective
- look amateurish비전문적으로 보이다
- seem amateurish서툴러 보이다
adv+adjective
- slightly amateurish다소 서툰
어원 · 암기 팁
[French and Latin]영어 amateur에 형용사 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. amateur는 프랑스어 amateur에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 amator ‘사랑하는 사람, 애호가’와 관련됩니다.
amateur ‘아마추어, 비전문가’ + -ish ‘~같은 성질의’
💡 amateur에 -ish가 붙어 ‘아마추어 같은’이라는 뜻이지만, 실제로는 보통 ‘아마추어처럼 서툰’이라는 부정적 뜻으로 기억하면 좋습니다.