po·ker
B1카드 게임인 포커; 또는 불을 쑤시는 쇠막대
noun명사
- 1
포커 — 여러 사람이 카드 패의 조합을 겨루며 보통 칩이나 돈을 거는 카드 게임B1〔games〕
a card game in which players bet on the value of the cards they hold
We played poker after dinner.
우리는 저녁 식사 후에 포커를 쳤다.
She is very good at poker.
그녀는 포커를 아주 잘 친다.
유의어card game
- 2
부지깽이, 화젓가락 — 벽난로나 화로의 불, 장작, 석탄 등을 쑤시거나 움직이는 데 쓰는 긴 쇠막대B2〔general〕
a long metal rod used for stirring or moving coal, wood, or a fire
He moved the burning logs with a poker.
그는 불쏘시개 쇠막대로 타는 장작을 옮겼다.
A brass poker stood beside the fireplace.
황동 불쏘시개가 벽난로 옆에 서 있었다.
유의어fire iron
뉘앙스 · 쓰임
카드 게임의 뜻에서는 일반적인 ‘card game’보다 구체적으로 베팅과 패 조합이 있는 ‘포커’를 가리킵니다. 도구의 뜻에서는 ‘tongs’처럼 집는 도구가 아니라, 불을 쑤시거나 밀어 움직이는 막대입니다.
카드 게임의 poker는 도박과 관련된 맥락에서 자주 쓰이므로 상황에 따라 조심해서 사용합니다. ‘poker face’는 감정을 드러내지 않는 무표정을 뜻하는 매우 흔한 표현입니다. 도구 의미는 벽난로 문화가 있는 맥락에서 주로 보이며, 일상 대화에서는 카드 게임 의미가 훨씬 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play poker포커를 치다
noun+prep+noun
- a game of poker포커 한 판
noun+noun
- poker table포커 테이블
- poker chips포커 칩
- poker face포커페이스, 무표정
- fireplace poker벽난로 불쏘시개
어원 · 암기 팁
[English]도구 의미의 poker는 동사 poke에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 카드 게임 이름 poker는 19세기 미국 영어에서 쓰이기 시작했으며, 정확한 기원은 확실하지 않습니다.
poke(찌르다, 쑤시다) + -er(~하는 사람·도구); 카드 게임명은 형태소 분석이 확실하지 않음
💡 포커 게임은 그대로 ‘포커’로 외우면 되고, fireplace poker는 불을 poke, 즉 ‘쑤시는’ 도구라고 기억하면 쉽습니다.