po·lice·wom·an
B1US/pəˈliːsˌwʊmən/UK드물게 쓰임
여성 경찰관, 여경
noun명사
- 1
여경, 여성 경찰관 — 여성 경찰관B1〔general〕
a woman who is a police officer
A policewoman helped the lost child find her parents.
여성 경찰관이 길을 잃은 아이가 부모를 찾도록 도와주었다.
The policewoman asked the driver for his license.
그 여성 경찰관은 운전자에게 면허증을 요구했다.
유의어police officer, officer, constable
반의어policeman
뉘앙스 · 쓰임
policewoman은 성별이 여성임을 드러내는 표현입니다. police officer는 성별을 드러내지 않는 더 중립적이고 현대적인 표현이며, 공식 문맥에서 더 널리 쓰입니다. policewoman은 틀린 말은 아니지만, 성별이 중요하지 않은 상황에서는 불필요하게 들릴 수 있습니다.
여성 경찰관이라는 점을 특별히 말해야 할 때 사용할 수 있습니다. 그러나 채용 공고, 뉴스, 공식 문서, 일상적인 설명에서는 보통 police officer를 쓰는 것이 더 자연스럽고 포괄적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- police officer
- 성별을 드러내지 않는 중립적이고 현대적인 표현입니다.
- officer
- 문맥상 경찰관임이 분명할 때 쓰는 짧은 표현입니다.
- constable
- 영국 등 일부 지역에서 특정 계급의 경찰관을 가리킬 수 있습니다.
반의어
- policeman
- 남성 경찰관을 가리키는 성별 표시 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a policewoman여성 경찰관 한 명
adj+noun
- a young policewoman젊은 여성 경찰관
- a uniformed policewoman제복을 입은 여성 경찰관
verb+noun
- become a policewoman여성 경찰관이 되다
어원 · 암기 팁
[English]police와 woman이 결합한 영어 합성어입니다.
police(경찰) + woman(여성)
💡 police officer 중 woman인 사람이라고 기억하면 됩니다.